memrootじしょ
英和翻訳
multi-factor authentication
two-factor authentication
intro
submerge
Email authentication
multi-factor authentication
/ˌmʌltiˌfæktər ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃən/
マルチファクター オーセンティケーション
1.
ユーザー認証の際に、知識情報、所持情報、生体情報の中から、2つ以上の異なる種類の要素を組み合わせて認証を行うセキュリティ手法。
ユーザーの身元を確認する際に、パスワードのような「知っている情報」、スマートフォンやセキュリティトークンのような「持っている情報」、指紋や顔認識のような「生体情報」など、種類が異なる複数の認証方法を組み合わせることで、セキュリティを大幅に強化する仕組みです。これにより、たとえ一つの認証情報が漏洩しても、不正アクセスを防ぐことができます。
To
enhance
security,
you
should
enable
multi-factor
authentication
on
your
accounts.
(セキュリティを強化するためには、アカウントで多要素認証を有効にすべきです。)
To enhance
〜を強化するために
security
セキュリティ、安全性
you should
あなたは〜すべきです
enable
有効にする
multi-factor authentication
多要素認証
on your accounts
あなたのアカウントで
Many
online
services
now
require
multi-factor
authentication
for
sensitive
operations.
(多くのオンラインサービスは現在、機密性の高い操作に多要素認証を要求しています。)
Many online services
多くのオンラインサービス
now
現在
require
〜を要求する、必要とする
multi-factor authentication
多要素認証
for sensitive operations
機密性の高い操作のために
Implementing
multi-factor
authentication
significantly
reduces
the
risk
of
unauthorized
access.
(多要素認証を導入することは、不正アクセスのリスクを大幅に軽減します。)
Implementing
〜を導入すること
multi-factor authentication
多要素認証
significantly
大幅に、著しく
reduces
〜を軽減する、減らす
the risk
リスク、危険性
of unauthorized access
不正アクセスの
関連
2FA
MFA
two-factor authentication
biometric authentication
single sign-on
password
security token