memrootじしょ
英和翻訳
graced
graced
[ɡreɪst]
グレイスド
1.
(人や場所など)に優雅さ、美しさ、または名誉を与える
「graced」は、何かが(人や場所など)をより美しく、または名誉あるものにしたことを意味します。多くの場合、改まった状況やフォーマルな文脈で使われます。
The
queen
graced
the
ceremony
with
her
presence
(女王は、その式典に彼女の存在をもって優美さ、美しさ、または名誉を与えた。)
The queen
女王は
graced
〜に優美さ、美しさ、または名誉を与えた
the ceremony
その式典に
with her presence
彼女の存在をもって
His
latest
novel
is
graced
with
stunning
illustrations
(彼の最新の小説は、見事な挿絵で優美さ、美しさ、または名誉を与えられている。)
His latest novel
彼の最新の小説は
is
〜である
graced
〜に優美さ、美しさ、または名誉を与える
with stunning illustrations
見事な挿絵で
The
cathedral
was
graced
by
the
visit
of
the
president
(大聖堂は、大統領の訪問によって優美さ、美しさ、または名誉を与えられた。)
The cathedral
大聖堂は
was
〜であった
graced
〜に優美さ、美しさ、または名誉を与える
by the visit
訪問によって
of the president
大統領の
2.
(困難や試練など)を経験するが、それに動じたりひどく影響されたりしない
この意味での「graced」は、困難な状況でも、その人の態度や性質がその状況をより良く見せることを示唆しています。
He
graced
the
occasion
with
his
calm
demeanor
(彼は、その機会を彼の落ち着いた態度で優美さ、美しさ、または名誉を与えた。)
He
彼は
graced
〜に優美さ、美しさ、または名誉を与える
the occasion
その機会を
with his calm demeanor
彼の落ち着いた態度で
Despite
facing
adversity
she
was
graced
with
remarkable
resilience
(困難に直面したにもかかわらず、彼女は驚くべき回復力を持って優美さ、美しさ、または名誉を与えられた。)
Despite
〜にもかかわらず
facing
〜に直面する
adversity
困難
she
彼女は
was
〜である
graced
〜に優美さ、美しさ、または名誉を与える
with remarkable resilience
驚くべき回復力を持って
The
difficult
situation
was
graced
by
her
quiet
strength
(その困難な状況は、彼女の静かな強さによって優美さ、美しさ、または名誉を与えられた。)
The difficult situation
その困難な状況は
was
〜であった
graced
〜に優美さ、美しさ、または名誉を与える
by her quiet strength
彼女の静かな強さによって
関連
honored
blessed
privileged
ennobled
distinguished
favored