surfeit

/ˈsɜːrfɪt/ サーフィット

1. 必要以上の過剰な量や供給。

必要以上のものが大量にある状態や、供給過多で有り余っている状態を指します。

A surfeit of information can be overwhelming. (情報の過多は圧倒されることがあります。)

• A: 一つの
• surfeit: 過剰な量
• of: ～の
• information: 情報
• can: ～できる
• be: ～である
• overwhelming: 圧倒されるような

The market was suffering from a surfeit of goods. (市場は商品の過剰に苦しんでいました。)

• The: その
• market: 市場
• was: ～であった
• suffering: 苦しんでいた
• from: ～から
• a: 一つの
• surfeit: 過剰
• of: ～の
• goods: 商品

We have a surfeit of candidates for the position. (その職には候補者が過剰にいます。)

• We: 私たちは
• have: 持っている
• a: 一つの
• surfeit: 過剰
• of: ～の
• candidates: 候補者
• for: ～のために
• the: その
• position: 職

The party offered a surfeit of food and drink. (そのパーティーは食べ物と飲み物を過剰に提供しました。)

• The: その
• party: パーティー
• offered: 提供した
• a: 一つの
• surfeit: 過剰
• of: ～の
• food: 食べ物
• and: そして
• drink: 飲み物

2. 飲食しすぎて不快な状態や、食傷。

食べ物や飲み物を過剰に摂取し、その結果として気分が悪くなったり、飽き飽きしたりする状態を指します。

He suffered a surfeit after the feast. (彼は宴会の後、食傷を起こした。)

• He: 彼は
• suffered: 苦しんだ
• a: 一つの
• surfeit: 食傷
• after: ～の後に
• the: その
• feast: 宴会

A surfeit of sweets made him feel sick. (甘いものの食傷で彼は気分が悪くなった。)

• A: 一つの
• surfeit: 食傷
• of: ～の
• sweets: 甘いもの
• made: ～にした
• him: 彼を
• feel: 感じるように
• sick: 気分が悪い

Eating to a surfeit is unhealthy. (食傷するまで食べるのは不健康だ。)

• Eating: 食べることは
• to: ～まで
• a: 一つの
• surfeit: 食傷
• is: ～である
• unhealthy: 不健康な

関連

• excess
• surplus
• glut
• overabundance
• satiety
• repletion