checksum

/ˈtʃɛkˌsʌm/ チェックサム

1. データのエラー検出に用いられるチェック用の値。

データが正しく伝送されたり保存されたりしたかを確認するために、元のデータから計算される特定の値を指します。この値を使うことで、データの破損や改ざんを検知できます。

Please verify the checksum of the downloaded file. (ダウンロードしたファイルのチェックサムを確認してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• verify: 「確認する」「検証する」という意味です。
• the checksum: 特定のチェックサムを指します。
• of: 所有や関係を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• the downloaded file: ダウンロードされた特定のファイルを指します。

The system calculates a checksum to ensure data integrity. (システムはデータ整合性を保証するためにチェックサムを計算します。)

• The system: 特定のシステムを指します。
• calculates: 「計算する」という意味の動詞です。
• a checksum: 一つのチェックサムを指します。
• to ensure: 「～を確実にするために」「～を保証するために」という目的を表します。
• data integrity: データの完全性や整合性を指します。

If the checksums don't match, the file might be corrupted. (もしチェックサムが一致しない場合、ファイルは破損している可能性があります。)

• If: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• the checksums: 複数のチェックサムを指します。
• don't match: 「一致しない」という意味です。
• the file: 特定のファイルを指します。
• might be corrupted: 「破損しているかもしれない」「破損している可能性がある」という意味です。

関連

• hash
• CRC
• MD5
• SHA
• integrity
• validation
• error detection