memrootじしょ
英和翻訳
restructure
restructure
/ˌriːˈstrʌktʃər/
リィースゥトラクチャァ
1.
再構築する、再編成する、構造改革をする
既存の組織、システム、負債などの構造を根本的に変更し、より効率的、効果的、または目的に合うように改善する行為を指します。
The
company
decided
to
restructure
its
operations
to
improve
efficiency.
(その会社は効率を改善するために事業を再構築することを決定した。)
The company
その会社
decided
決定した
to restructure
再構築すること
its operations
その事業(活動)を
to improve efficiency
効率を改善するために
They
are
planning
to
restructure
their
debt.
(彼らは負債を再編成する計画を立てている。)
They
彼ら
are planning
計画している
to restructure
再編成すること
their debt
彼らの負債を
The
government
needs
to
restructure
its
social
welfare
system.
(政府は社会福祉システムを再構築する必要がある。)
The government
その政府
needs
必要がある
to restructure
再構築すること
its social welfare system
その社会福祉システムを
2.
(情報やデータを)再編成する、再構成する
情報、データ、またはプログラムの要素を、より論理的またはアクセスしやすい方法で配置し直すことを指します。主にITや情報管理の分野で使われます。
We
need
to
restructure
the
database
for
better
performance.
(より良いパフォーマンスのためにデータベースを再構築する必要がある。)
We
私たち
need
必要がある
to restructure
再構築すること
the database
そのデータベースを
for better performance
より良いパフォーマンスのために
The
project
team
decided
to
restructure
the
project
plan.
(プロジェクトチームはプロジェクト計画を再編成することを決定した。)
The project team
そのプロジェクトチーム
decided
決定した
to restructure
再編成すること
the project plan
そのプロジェクト計画を
Can
you
help
me
restructure
these
files
into
logical
folders?
(これらのファイルを論理的なフォルダーに再編成するのを手伝ってもらえますか?)
Can you help me
手伝ってもらえますか
restructure
再編成すること
these files
これらのファイル
into logical folders
論理的なフォルダーに
関連
reorganize
reorder
rearrange
reshuffle
rebuild
redesign
revamp
streamline