rearrange

[ˌriːəˈreɪndʒ] リィアレンジ

1. 何かを異なる配置や順序にする、再配置する。

物理的な物や、計画、データなどを既存の状態から別の秩序や配置に変えることを表します。

She decided to rearrange the furniture in the living room. (彼女はリビングルームの家具を再配置することに決めました。)

• She: 女性一人を指します。
• decided: 「〜することに決めた」という過去の決断を表します。
• to: 続く動詞（rearrange）が目的や意図であることを示します。
• rearrange: 「再配置する」「並べ替える」という意味の動詞です。
• the: 特定の「家具」を指すことを示します。
• furniture: 「家具」全般を指します。
• in: 「〜の中に」という場所を示します。
• the: 特定の「リビングルーム」を指すことを示します。
• living room: 「居間」「リビングルーム」を指します。

We need to rearrange our schedule to make time for the meeting. (会議のために時間を取るために、私たちのスケジュールを再調整する必要があります。)

• We: 話している人を含めた複数の人を指します。
• need: 「〜する必要がある」「〜を必要とする」という意味の動詞です。
• to: 続く動詞（rearrange）が目的や意図であることを示します。
• rearrange: 「再配置する」「並べ替える」という意味の動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を示します。
• schedule: 「予定」「スケジュール」を指します。
• to: 続く句（make...）が目的や結果であることを示します。
• make: 「〜を作る」「〜の状態にする」という意味の動詞です。
• time: 「時間」を指します。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the: 特定の「ミーティング」を指すことを示します。
• meeting: 「会議」「ミーティング」を指します。

Please rearrange these books alphabetically on the shelf. (これらの本を棚にアルファベット順に並べ替えてください。)

• Please: 相手に丁寧なお願いをする際に使われます。
• rearrange: 「再配置する」「並べ替える」という意味の動詞です。
• these: 話し手から近い複数のものを指します。
• books: 「本」を指します。
• alphabetically: 「アルファベット順に」という方法を示します。
• on: 「〜の上に」という位置を示します。
• the: 特定の「棚」を指すことを示します。
• shelf: 「棚」を指します。

2. 何かを再び整頓したり、整理し直したりする。

物理的な空間や物、あるいは抽象的な考えなどを、より良く機能するように、あるいは新しい目的に合うように整理し直すニュアンスを含みます。

I need to rearrange my thoughts before the presentation. (プレゼンテーションの前に考えを整理し直す必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「〜する必要がある」「〜を必要とする」という意味の動詞です。
• to: 続く動詞（rearrange）が目的や意図であることを示します。
• rearrange: 「整理し直す」「整頓する」という意味の動詞です。
• my: 「私の」という所有を示します。
• thoughts: 「考え」「思考」を指します。
• before: 「〜する前に」という時間を示します。
• the: 特定の「プレゼンテーション」を指すことを示します。
• presentation: 「発表」「プレゼンテーション」を指します。

The data was rearranged into a more understandable format. (そのデータはより分かりやすい形式に再構成されました（整理し直されました）。)

• The: 特定の「データ」を指すことを示します。
• data: 「データ」を指します。
• was: 主語（The data）が単数または集合体として扱われ、「〜だった」という過去の状態や事実を表します。
• rearranged: 「再配置された」「整理し直された」という意味で、rearrange の過去分詞形が受動態として使われています。
• into: 「〜の中に」「〜の状態に」という変化の結果を示します。
• a: 特定の「より分かりやすい形式」ではない、一般的な「形式」を指すことを示します。
• more: 「より〜」という比較を示します。
• understandable: 「理解しやすい」という意味の形容詞です。
• format: 「形式」「書式」を指します。

They rearranged the wardrobe to create more space. (彼らはより多くのスペースを作るために、ワードローブを再配置しました（整理し直しました）。)

• They: 話している人以外で、複数の人を指します。
• rearranged: 「再配置した」「整理し直した」という意味で、rearrange の過去形です。
• the: 特定の「ワードローブ」を指すことを示します。
• wardrobe: 「ワードローブ」「衣装ダンス」を指します。
• to: 続く動詞（create）が目的や意図であることを示します。
• create: 「作り出す」「創造する」という意味の動詞です。
• more: 「より多くの」という意味で、続く space にかかります。
• space: 「空間」「スペース」を指します。

関連

• reorder
• reorganize
• shuffle
• shift
• sort
• adjust