overburden

[ˌoʊvərˈbɜːrdn] オーバーバーデン

1. 過度に負担をかける、過度に重くする

ある対象に、許容できる量や能力を超えた負荷や責任を与える様子を表します。特に、人やシステムに過剰な仕事や要求を課す状況で使われます。

This will overburden the system. (これはシステムに過度の負担をかけるでしょう。)

• This: 「これ」という指示語です。
• will: 「～だろう」という未来の推量や意志を表します。
• overburden: 「過度に負担をかける」という意味です。
• the: 特定のものを指し示す定冠詞です。
• system: 「システム、仕組み」という意味です。

Don't overburden your students with too much work. (生徒たちにあまりにも多くの仕事を課して過度の負担をかけないでください。)

• Don't: 「～しないでください」という否定の命令です。
• overburden: 「過度に負担をかける」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• students: 「生徒たち」という複数形です。
• with: 「～で」という手段や原因を表します。
• too: 「あまりにも多くの」という意味で、程度が過ぎることを示します。
• much: 「たくさんの」という意味で、ここでは課題の量を指します。
• work: 「仕事、課題」という意味です。

The new regulations might overburden small businesses. (新しい規制は中小企業に過度の負担をかけるかもしれません。)

• The: 特定のものを指し示す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• regulations: 「規則、規制」という複数形です。
• might: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• overburden: 「過度に負担をかける」という意味です。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• businesses: 「企業、事業」という複数形です。

2. （船などが）積み込みすぎで沈む

物がその許容量を超えて積載され、不安定になったり機能不全に陥ったりする状態を指します。特に船が重すぎる荷物で水に沈みかける様子を表現する際に用いられます。

The ship was overburdened with cargo. (その船は貨物を満載しすぎていました。)

• The: 特定のものを指し示す定冠詞です。
• ship: 「船」という意味です。
• was: be動詞の過去形です。
• overburdened: 「過度に積載された」という意味の過去分詞です。
• with: 「～で」という手段や原因を表します。
• cargo: 「貨物」という意味です。

The lifeboat became overburdened and began to sink. (救命ボートは積載しすぎて沈み始めました。)

• The: 特定のものを指し示す定冠詞です。
• lifeboat: 「救命ボート」という意味です。
• became: 「～になった」という意味の動詞です。
• overburdened: 「過度に積載された」という意味の過去分詞です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• began: 「～し始めた」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• sink: 「沈む」という意味です。

They overburdened the boat with too much weight. (彼らはボートに重すぎるものを積んで過積載しました。)

• They: 「彼ら」という代名詞です。
• overburdened: 「過度に積載した」という意味の過去形です。
• the: 特定のものを指し示す定冠詞です。
• boat: 「ボート」という意味です。
• with: 「～で」という手段や原因を表します。
• too: 「あまりにも多くの」という意味で、程度が過ぎることを示します。
• much: 「たくさんの」という意味で、ここでは人の数を指します。
• weight: 「重さ」という意味です。

関連

• load
• burden
• strain
• tax
• overload
• overwhelm