1.
水中などに沈む。
固体や液体が、重力によって水中や液体中に沈んでいく様子を表します。
The
ship
began
to
sink.
(船は沈み始めた。)
The ship
「その船」を指します。
began to
「〜し始めた」という動作の開始を表します。
sink
「沈む」という動作を表します。
The
stone
sank
to
the
bottom
of
the
lake.
(その石は湖の底へ沈んだ。)
The stone
「その石」を指します。
sank
「沈んだ」という動作（sinkの過去形）を表します。
to the bottom
「底へ」という場所を示します。
of the lake
「湖の」という範囲を示します。
She
watched
the
anchor
sink
into
the
sea.
(彼女はいかりが海に沈むのを見た。)
She
「彼女」という人を指します。
watched
「〜を見た」という動作を表します。
the anchor
「いかり」を指します。
sink
「沈む」という動作を表します。
into the sea
「海の中へ」という場所を示します。
2.
（太陽などが）地平線の下に消える。
太陽や月などが地平線や水平線の下に姿を消す様子を表します。
The
sun
was
beginning
to
sink
below
the
horizon.
(太陽が地平線の下に沈み始めていた。)
The sun
「太陽」を指します。
was beginning to
「〜し始めていた」という動作の開始を表します。
sink
「沈む」という動作を表します。
below the horizon
「地平線の下に」という場所を示します。
We
watched
the
sun
sink
into
the
sea.
(私たちは太陽が海に沈むのを見た。)
We
「私たち」という人を指します。
watched
「〜を見た」という動作を表します。
the sun
「太陽」を指します。
sink
「沈む」という動作を表します。
into the sea
「海の中へ」という場所を示します。
The
moon
will
sink
soon.
(月はもうすぐ沈むだろう。)
The moon
「月」を指します。
will sink
「沈むだろう」という未来の動作を表します。
soon
「もうすぐ」という時間を示します。
3.
質や量、状況などが低下する。
状況、気分、価格、品質などが下降線をたどったり、悪くなったりする様子を表します。
His
health
began
to
sink.
(彼の健康状態は悪化し始めた。)
His health
「彼の健康状態」を指します。
began to
「〜し始めた」という動作の開始を表します。
sink
「悪化する」という状態の変化を表します。
The
market
price
continued
to
sink.
(市場価格は下がり続けた。)
The market price
「市場価格」を指します。
continued to
「〜し続けた」という継続を表します。
sink
「下がる」という状態の変化を表します。
His
spirits
sank
when
he
heard
the
news.
(彼はその知らせを聞いて気分が落ち込んだ。)
His spirits
「彼の気分」を指します。
sank
「落ち込んだ」（sinkの過去形）という状態の変化を表します。
when he heard the news
「その知らせを聞いたとき」という時を示します。
4.
資金や労力を注ぎ込む。
お金や労力、時間などを特定のプロジェクトや場所に大量に投資・投入する様子を表します。
They
sank
a
lot
of
money
into
the
project.
(彼らはそのプロジェクトに多額の資金を投入した。)
They
「彼ら」という人を指します。
sank
「投入した」（sinkの過去形）という動作を表します。
a lot of money
「多額の資金」を指します。
into the project
「そのプロジェクトに」という対象を示します。
He
sank
all
his
energy
into
building
the
company.
(彼は会社設立に全エネルギーを注ぎ込んだ。)
He
「彼」という人を指します。
sank
「注ぎ込んだ」（sinkの過去形）という動作を表します。
all his energy
「彼の全エネルギー」を指します。
into building the company
「会社を設立することに」という対象を示します。
Don't
sink
too
much
time
into
this.
(これにあまり時間をかけすぎるな。)
Don't
「〜するな」という否定の指示を表します。
sink
「注ぎ込む」という動作を表します。
too much time
「あまりに多くの時間」を指します。
into this
「これに」という対象を示します。
5.
水道と排水設備のある台。
台所や洗面所などにある、水をためたり流したりするための設備です。
Wash
the
dishes
in
the
kitchen
sink.
(台所のシンクで食器を洗いなさい。)
Wash
「洗いなさい」という指示を表します。
the dishes
「食器」を指します。
in the kitchen sink
「台所のシンクで」という場所を示します。
6.
財政的または状況的な急激な低下。
経済や事業などが急激に悪化し、低迷する状況を指します。
The
company
faced
a
financial
sink.
(その会社は財政的な落ち込みに直面した。)
The company
「その会社」を指します。
faced
「直面した」という動作を表します。
a financial sink
「財政的な落ち込みに」という対象を指します。
It
was
a
sink
for
the
economy.
(それは経済にとっての落ち込みだった。)
It was a sink
「それは落ち込みだった」という状態を表します。
for the economy
「経済にとっての」という対象を示します。