go down

[ɡoʊ daʊn] ゴー ダウン

1. 物理的に下へ移動する、沈む。

物や人が高い場所から低い場所へ物理的に移動する、または船が沈没する様子、価格やレベルが低下する様子などを表します。

The sun goes down quickly in winter. (冬は太陽が早く沈みます。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• goes down: 「沈む」という動作を表す句動詞です。

The ship went down in the storm. (その船は嵐で沈没しました。)

• The ship: 「船」を指します。
• went down: 「沈没した」という動作を表す句動詞 go down の過去形です。
• in the storm.: 「嵐の中で」という状況や場所を表します。

Prices are going down gradually. (価格が徐々に下がっています。)

• Prices: 「価格」を指します。
• are going down: 「下がっている」という進行中の動作を表す句動詞 go down の現在進行形です。
• gradually.: 「徐々に」という様態を表します。

2. システムや機械が動作しなくなる。

コンピューターやサーバー、機械などのシステムが、故障や過負荷などによって正常に機能しなくなる状態を表します。

The server went down this morning. (今朝、サーバーが停止しました。)

• The server: 「サーバー」を指します。
• went down: 「停止した」「動かなくなった」という動作を表す句動詞 go down の過去形です。
• this morning.: 「今朝」という時を表します。

The website is going down due to heavy traffic. (トラフィック過多のため、ウェブサイトがダウンしそうです。)

• The website: 「ウェブサイト」を指します。
• is going down: 「停止しつつある」という進行中の動作を表す句動詞 go down の現在進行形です。
• due to heavy traffic.: 「トラフィック過多のため」という理由を表します。

My old computer goes down frequently. (私の古いコンピューターは頻繁に停止します。)

• My old computer: 「私の古いコンピューター」を指します。
• goes down: 「停止する」「動かなくなる」という動作を表す句動詞です。ここでは繰り返しの習慣を表す現在形です。
• frequently.: 「頻繁に」という頻度を表します。

3. 記録として後世に残る、伝わる。

出来事、物語、情報などが、文章や口伝などの形で後世に記録として残ったり、伝えられたりする様子を表します。

His brave deeds went down in history. (彼の勇敢な行いは歴史に残りました。)

• His brave deeds: 「彼の勇敢な行い」を指します。
• went down: 「残った」「伝えられた」という動作を表す句動詞 go down の過去形です。
• in history.: 「歴史に」という場所や状況を表します。

The story has gone down through generations. (その物語は世代を経て伝えられてきました。)

• The story: 「その物語」を指します。
• has gone down: 「伝えられてきた」という動作を表す句動詞 go down の現在完了形です。
• through generations.: 「世代を経て」という方法や経路を表します。

These traditions have gone down for centuries. (これらの伝統は何世紀にもわたって伝えられてきました。)

• These traditions: 「これらの伝統」を指します。
• have gone down: 「伝えられてきた」という動作を表す句動詞 go down の現在完了形です。
• for centuries.: 「何世紀にもわたって」という期間を表します。

関連

• go up
• descend
• sink
• fall
• decrease
• stop working
• break down
• be recorded
• be transmitted