anchor

ˈæŋkər アンカー

1. 船を固定するための重い道具。いかり。

船が流されないように、海底に沈めて船を固定する重い道具です。

The ship dropped anchor in the bay. (船は湾に錨を下ろした。)

• The ship: 特定の「船」を指します。
• dropped: 「落とす」の過去形です。ここでは「錨を下ろす」という意味で使われます。
• anchor: 船を固定するための重い道具、錨を指します。
• in the bay: 「湾の中で」という意味です。

We raised the anchor before setting sail. (出航する前に錨を上げた。)

• We raised: 「私たちは～を上げた」という意味です。
• the anchor: 錨を指します。
• before setting sail: 「出航する前に」という意味です。

The anchor held firm despite the strong current. (強い潮流にもかかわらず、錨はしっかりと固定された。)

• The anchor: 錨を指します。
• held firm: 「しっかりと固定された」という意味です。
• despite the strong current: 「強い潮流にもかかわらず」という意味です。

2. 安定や精神的な支えとなるものや人。

困難な状況や不安定な状態において、心のよりどころや頼りになる存在、または物事を安定させる要因を指します。

Her family was her anchor during the difficult times. (困難な時期、彼女の家族が心の支えだった。)

• Her family: 「彼女の家族」を指します。
• was her anchor: 「彼女の支えとなるものだった」という意味です。
• during the difficult times: 「困難な時期に」という意味です。

The old traditions served as an anchor for the community. (古い伝統がコミュニティの支えとして機能した。)

• The old traditions: 「古い伝統」を指します。
• served as an anchor: 「支えとして機能した」という意味です。
• for the community: 「コミュニティにとって」という意味です。

He found an anchor in his faith. (彼は信仰の中に心の支えを見出した。)

• He found: 「彼は見つけた」という意味です。
• an anchor: 「心の支えとなるもの」を指します。
• in his faith: 「彼の信仰の中に」という意味です。

3. テレビやラジオのニュース番組のメインの司会者。

テレビやラジオのニュース番組で、情報を伝えたり、ゲストと対話したりする主要な進行役を指します。

She's been the main news anchor for over a decade. (彼女は10年以上、主要なニュースアンカーを務めている。)

• She's been: 「彼女は～であった」という現在完了形の短縮形です。
• the main news anchor: 「主要なニュースの進行役」を指します。
• for over a decade: 「10年以上もの間」という意味です。

The anchor introduced the next segment. (アンカーは次のコーナーを紹介した。)

• The anchor: ニュース番組の司会者を指します。
• introduced: 「紹介した」という過去形です。
• the next segment: 「次のコーナー」を指します。

He dreams of becoming a famous sports anchor. (彼は有名なスポーツアンカーになることを夢見ている。)

• He dreams of: 「彼は～を夢見ている」という意味です。
• becoming a famous: 「有名な～になること」を指します。
• sports anchor: 「スポーツニュースの司会者」を指します。

関連

• moor
• secure
• stability
• foundation
• support
• newscaster
• presenter