segment

/ˈseɡmənt/ セグメント

1. 全体の一部、区分。

線や円、集団など、全体をいくつかの区切りに分けたその一つ一つを指すイメージです。

a segment of a line (線分（線の一部）)

• a segment: 「一部」「区切り」といった意味を持つ名詞です。
• of: 「～の」という意味で、所属や関連を示します。
• a line: 「線」という意味の名詞です。

They targeted a specific market segment. (彼らは特定の市場セグメントをターゲットにした。)

• They: 「彼ら」「それら」という意味の代名詞です。
• targeted: 「ターゲットにする」「目標とする」という意味の動詞 'target' の過去形です。
• a specific: 「特定の」「明確な」という意味の形容詞です。
• market segment: 「市場区分」「市場の一部」という意味の複合名詞です。

This episode has a news segment. (このエピソードにはニュースのコーナーがあります。)

• This episode: 「このエピソード」という意味です。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味の動詞 'have' の三人称単数現在形です。
• a news segment: 「ニュースのコーナー」「ニュース部分」という意味の複合名詞です。

2. ～を区分する、分割する。

全体を特定の基準で区切ったり、いくつかの塊に分けたりする動作を表すイメージです。

The data was segmented for analysis. (データは分析のために区分けされた。)

• The data: 「そのデータ」という意味です。
• was segmented: 「区分けされた」「分割された」という意味で、動詞 'segment' の受動態過去形です。
• for analysis: 「分析のために」という意味です。

Can you segment the large image into smaller pieces? (その大きな画像を小さな断片に分割してもらえますか？)

• Can you: 「～してもらえますか？」と依頼する際の表現です。
• segment: 「分割する」「区分けする」という意味の動詞です。
• the large image: 「その大きな画像」という意味です。
• into smaller pieces: 「より小さな断片に」という意味です。

The market is segmented by age group. (市場は年齢層によって区分けされている。)

• The market: 「その市場」という意味です。
• is segmented: 「区分けされている」「分割されている」という意味で、動詞 'segment' の受動態現在形です。
• by age group: 「年齢層によって」という意味です。

関連

• section
• portion
• part
• division
• piece
• slice
• divide
• split