troubadour

ˈtruːbədɔːr トゥルーバドゥール

1. 中世の南フランスや北イタリアで活躍した詩人で音楽家。特に宮廷恋愛や騎士道をテーマにした抒情詩を作り、歌にして演奏した。

中世の南フランスや北イタリアで活躍した詩人で音楽家を指します。彼らは騎士道や宮廷恋愛をテーマにした抒情詩を作り、それを歌にして演奏しました。旅をしながら物語を伝え、人々を楽しませる役割も果たしました。

The troubadour sang a ballad of courtly love. (その吟遊詩人は宮廷恋愛のバラードを歌いました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• troubadour: 中世の詩人兼音楽家、吟遊詩人。
• sang: sing（歌う）の過去形。
• a ballad: 物語形式の歌、バラード。
• of courtly love: 宮廷恋愛の、騎士道的な愛の。

Many troubadours traveled from castle to castle, sharing their art. (多くの吟遊詩人が城から城へと旅をして、彼らの芸術を共有しました。)

• Many: 多くの。
• troubadours: 吟遊詩人たち。
• traveled: travel（旅をする）の過去形。
• from castle to castle: 城から城へと、各地の城を巡って。
• sharing: share（共有する）の現在分詞。
• their art: 彼らの芸術、彼らの作品。

The legacy of the troubadours can still be found in modern poetry and music. (吟遊詩人たちの遺産は、現代の詩や音楽の中にも見出すことができます。)

• The legacy: 遺産、残されたもの。
• of the troubadours: 吟遊詩人たちの。
• can still be found: 今でも見つけることができる。
• in modern poetry: 現代の詩の中に。
• and music: そして音楽の中に。

He was described as a modern troubadour, always with a guitar and a story to tell. (彼は現代の吟遊詩人だと評され、いつもギターと語るべき物語を持っていた。)

• He: 彼。
• was described: 記述された、評された。
• as a modern troubadour: 現代の吟遊詩人として。
• always: いつも。
• with a guitar: ギターと共に。
• and a story to tell: そして語るべき物語。

関連

• minstrel
• bard
• poet
• musician
• jongleur
• lyricist