numeracy

ˈnuːmərəsi ニューメラシー

1. 数を理解し、操作する能力。

日常生活や学習において、数を扱う基本的なスキルや理解度を指します。計算だけでなく、データ解釈や問題解決能力も含まれます。

Developing strong numeracy skills is essential for success in many fields. (強固な数的処理能力を開発することは、多くの分野で成功するために不可欠です。)

• Developing: 「開発すること」「育むこと」
• strong: 「強力な」「優れた」
• numeracy skills: 「数的処理能力」「数を扱うスキル」
• is: 「～である」
• essential: 「不可欠な」「本質的な」
• for: 「～のために」
• success: 「成功」
• in: 「～において」
• many: 「多くの」
• fields: 「分野」

The survey showed that many adults lack basic numeracy. (その調査は、多くの大人が基本的な数的処理能力を欠いていることを示した。)

• The survey: 「その調査」
• showed: 「示した」
• that: 「～ということ」
• many adults: 「多くの大人」
• lack: 「～を欠いている」
• basic: 「基本的な」
• numeracy: 「数的処理能力」

Improving numeracy in schools is a key educational goal. (学校における数的処理能力の向上は、重要な教育目標である。)

• Improving: 「向上させること」
• numeracy: 「数的処理能力」
• in schools: 「学校において」
• is: 「～である」
• a key: 「重要な」
• educational goal: 「教育目標」

2. 日常生活や特定の状況で、数を効果的に使いこなす能力。

単純な計算だけでなく、統計データを解釈したり、予算を組んだり、リスクを評価したりするなど、実際の場面で数を活用する能力を指します。

Financial literacy often goes hand-in-hand with good numeracy. (金融リテラシーは、しばしば優れた数的処理能力と密接に関連している。)

• Financial literacy: 「金融リテラシー」「金融に関する知識」
• often: 「しばしば」
• goes hand-in-hand: 「密接に関連している」「同時に進行する」
• with: 「～と共に」
• good: 「優れた」
• numeracy: 「数的処理能力」

Employers increasingly value numeracy as much as literacy. (雇用主は、読み書き能力と同じくらい数的処理能力を重視する傾向が強まっている。)

• Employers: 「雇用主」
• increasingly: 「ますます」
• value: 「～を重視する」「～を評価する」
• numeracy: 「数的処理能力」
• as much as: 「～と同じくらい」
• literacy: 「読み書き能力」

Effective decision-making requires strong numeracy skills. (効果的な意思決定には、強力な数的処理能力が要求される。)

• Effective: 「効果的な」
• decision-making: 「意思決定」
• requires: 「～を必要とする」「～を要求する」
• strong: 「強力な」
• numeracy skills: 「数的処理能力」

関連

• literacy
• arithmetic
• mathematics
• quantification
• numerical skills
• data analysis