minstrel

ˈmɪnstrəl ミンストレル

1. 中世ヨーロッパの吟遊詩人や楽師。旅をしながら歌や詩を披露した芸人。

中世ヨーロッパにおいて、旅をしながら歌を歌ったり詩を朗読したりして人々を楽しませた芸人を指します。彼らはしばしば音楽を伴い、物語やニュースを伝達する役割も担いました。

A wandering minstrel arrived at the castle, entertaining the court with his lute and songs. (旅の吟遊詩人が城に到着し、リュートと歌で宮廷の人々を楽しませた。)

• A wandering minstrel: 旅する吟遊詩人
• arrived at: ～に到着した
• the castle: その城
• entertaining: 楽しませた
• the court: 宮廷を
• with his lute and songs: 彼のリュートと歌で

The old legends speak of brave knights and wise minstrels. (古くからの伝説は、勇敢な騎士と賢い吟遊詩人について語っている。)

• The old legends: 古くからの伝説は
• speak of: ～について語る
• brave knights: 勇敢な騎士たち
• and: そして
• wise minstrels: 賢い吟遊詩人たち

He dreamed of becoming a minstrel, traveling the land and sharing his music. (彼は吟遊詩人になり、国中を旅して音楽を分かち合うことを夢見ていた。)

• He dreamed of: 彼は夢見ていた
• becoming a minstrel: 吟遊詩人になることを
• traveling the land: 国中を旅すること
• and: そして
• sharing his music: 彼の音楽を分かち合うこと

2. 19世紀のアメリカで、顔を黒く塗ってアフリカ系アメリカ人のステレオタイプを演じたパフォーマー。

19世紀のアメリカで流行したミンストレルショーにおいて、顔を黒く塗ってアフリカ系アメリカ人のステレオタイプを演じた白人、または後に同様の形式で演じた黒人のパフォーマーを指します。このショーは人種差別的な要素が強く、現代では批判的に見られています。

The minstrel show performers often used exaggerated caricatures. (ミンストレルショーの演者たちは、しばしば誇張された風刺画を用いた。)

• The minstrel show: ミンストレルショーの
• performers: 演者たちは
• often used: しばしば使った
• exaggerated caricatures: 誇張された風刺画を

Minstrelsy is now largely seen as a racist form of entertainment. (ミンストレルショーの芸は、現在では主に人種差別的な娯楽の一形態と見なされている。)

• Minstrelsy: ミンストレルショーの芸は
• is now largely seen as: 現在では大方～と見なされている
• a racist form of entertainment: 人種差別的な娯楽の形態と

Early jazz musicians sometimes started their careers in minstrel troupes. (初期のジャズミュージシャンの中には、ミンストレル一座でキャリアを始めた者もいた。)

• Early jazz musicians: 初期のジャズミュージシャンは
• sometimes started: 時々始めた
• their careers: 彼らのキャリアを
• in minstrel troupes: ミンストレル一座で

関連

• bard
• troubadour
• balladeer
• entertainer
• musician
• performer
• jongleur