nucleus of power

[ˈnjuːkliəs ɒv ˈpaʊər] ニュークリアス オブ パワー

1. 権力の中心、権力の核心。

「nucleus」は「核」や「中心」を意味し、「power」は「力」や「権力」を意味します。「nucleus of power」で「権力の中心」や「権力の核」といった意味合いになります。組織や団体において、実際に意思決定を行ったり、影響力を行使したりする中核部分を指すことが多い表現です。
The nucleus of power. (権力の中心。)
関連
core of power
heart of power
power base
power structure