should it be necessary

[ʃʊd ɪt biː ˈnɛsəsəri] シュッドゥ イットゥ ビー ネサセリィ

1. もし必要ならば、万一必要となった場合には

将来的に特定の状況が発生し、その状況に応じて何らかの行動や準備が必要となるかもしれない、という可能性を示唆する表現です。多くの場合、控えめな提案や予防的な対策を導入する際に用いられます。

Please keep this document safe, should it be necessary. (万一必要となった場合に備え、この書類を大切に保管しておいてください。)

• Please keep: 「～を保管してください」と頼む表現です。
• this document: 「この書類」を指します。
• safe: 「安全に」「大切に」保管することを意味します。
• should it be necessary: 「もし必要になったら」「万一必要となった場合に」という仮定を示します。

We have a backup plan, should it be necessary. (万一に備えて、予備の計画があります。)

• We have: 「私たちは～を持っている」という所有を表します。
• a backup plan: 「予備の計画」「代替案」を意味します。
• should it be necessary: 「もし必要になったら」「万一必要となった場合に」という仮定を示します。

A doctor will be on call, should it be necessary. (万一の際には、医師が待機しています。)

• A doctor: 「一人の医者」を指します。
• will be on call: 「待機している」「呼び出しに応じる準備ができている」状態を表します。
• should it be necessary: 「もし必要になったら」「万一必要となった場合に」という仮定を示します。

You should pack an umbrella, should it be necessary. (念のため、傘を持っていくべきです。)

• You should pack: 「あなたは～を詰めるべきだ」という助言や義務を表します。
• an umbrella: 「一本の傘」を指します。
• should it be necessary: 「もし必要になったら」「万一必要となった場合に」という仮定を示します。

Extra staff will be brought in, should it be necessary. (必要に応じて、追加のスタッフが投入されます。)

• Extra staff: 「追加のスタッフ」「余分な人員」を指します。
• will be brought in: 「連れてこられるだろう」「投入されるだろう」という受動態の未来形です。
• should it be necessary: 「もし必要になったら」「万一必要となった場合に」という仮定を示します。

I will contact you again, should it be necessary. (必要であれば、再度ご連絡いたします。)

• I will contact: 「私は～に連絡するだろう」という未来の行動を表します。
• you again: 「あなたに再度」を意味します。
• should it be necessary: 「もし必要になったら」「万一必要となった場合に」という仮定を示します。

関連

• if necessary
• if need be
• in case of need
• should the need arise