memrootじしょ
英和翻訳
inciter
inciter
/ɪnˈsaɪtər/
インサイター
1.
暴力的な行動や違法な行動を扇動する人。
誰かをけしかけて、暴力的なことや法律に反するようなことをさせようとする人を指します。
He
was
accused
of
being
an
inciter
of
violence.
(彼は暴力の扇動者であるとして告発された。)
He
「彼」という男性を指します。
was accused of
「～の罪で告発された」という意味です。
being
「～であること」を意味します。
an inciter
「扇動者」という意味です。
of violence
「暴力の」という意味です。
The
government
blamed
the
media
for
acting
as
inciters.
(政府はメディアが扇動者として行動したことを非難した。)
The government
「政府」を指します。
blamed
「～を非難した」という意味です。
the media
「メディア」を指します。
for acting as
「～として行動したことについて」という意味です。
inciters
「扇動者たち」という意味です。
She
was
seen
as
the
main
inciter
of
the
riot.
(彼女はその暴動の主要な扇動者と見なされた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was seen as
「～と見なされた」という意味です。
the main
「主要な」という意味です。
inciter
「扇動者」という意味です。
of the riot
「その暴動の」という意味です。
2.
物事を刺激したり引き起こしたりするもの。
何か新しいことや特定の状況を引き起こしたり、活性化させたりするものを指します。
Lack
of
funding
was
an
inciter
for
the
project's
failure.
(資金不足がプロジェクト失敗のきっかけとなった。)
Lack of funding
「資金不足」という意味です。
was
「～だった」という過去のbe動詞です。
an inciter
「きっかけ」という意味です。
for
「～のために」という意味の前置詞です。
the project's failure
「そのプロジェクトの失敗」という意味です。
The
competition
was
an
inciter
for
innovation.
(競争はイノベーションの刺激剤だった。)
The competition
「競争」という意味です。
was
「～だった」という過去のbe動詞です。
an inciter
「刺激剤」という意味です。
for
「～のために」という意味の前置詞です。
innovation
「イノベーション、革新」という意味です。
His
speech
acted
as
an
inciter
for
change.
(彼のスピーチは変化のきっかけとして作用した。)
His speech
「彼のスピーチ」という意味です。
acted as
「～として作用した、～の役割を果たした」という意味です。
an inciter
「きっかけ、刺激」という意味です。
for change
変化のための」という意味です。
関連
incite
instigator
agitator
provocateur
ringleader