power base

[ˈpaʊər beɪs] パワーベース

1. 政治家や組織が安定した支持を得ている基盤や勢力範囲。

政治家や政党、あるいは組織が、そこから確実な支持や権力、影響力を得ている特定の地域、集団、あるいは基盤を指します。これは彼らが活動を行う上での拠り所となります。

The senator's power base is in the rural areas. (その上院議員の支持基盤は地方にある。)

• The senator's: その上院議員の（所有格）
• power base: 権力の基盤、支持基盤
• is in: ～にある（場所を示す）
• the rural areas: 農村地域、地方（都市部ではない地域）

Building a strong power base is crucial for any political campaign. (強固な支持基盤を構築することは、どんな選挙運動にとっても極めて重要だ。)

• Building: 構築すること、築くこと（動名詞）
• a strong power base: 強固な権力基盤、強固な支持基盤（強くて揺るぎない基盤）
• is crucial: 極めて重要である（非常に大切である）
• for any political campaign: どんな政治運動にとっても、あらゆる選挙運動にとって（どのような政治的な活動やキャンペーンであっても）

Her popularity among young voters formed her primary power base. (若い有権者層での彼女の人気が、彼女の主要な支持基盤を形成した。)

• Her popularity: 彼女の人気（彼女が人々に好かれていること）
• among young voters: 若い有権者の間で（若年層の投票者たちの間で）
• formed: 形成した、作り上げた（過去形）
• her primary power base: 彼女の主要な権力基盤、彼女の主要な支持基盤（彼女にとって最も重要な基盤）

関連

• support base
• constituency
• electoral base
• political base
• stronghold
• power center