memrootじしょ
英和翻訳
compressed workweek
compressed workweek
[kəmˈprɛst wɜːrkwiːk]
コンプレスド ワークウィーク
1.
労働時間を圧縮して、週休3日制など、少ない日数で働く勤務体系。
労働時間を凝縮して、週あたりの勤務日数を減らす働き方。
The
company
is
implementing
a
compressed
workweek
to
improve
employee
well-being.
(従業員の幸福度を向上させるために、会社は圧縮勤務週を導入しています。)
compressed
「圧縮された」という意味で、労働時間を短縮した状態を表します。
workweek
「労働週」という意味で、働く期間を示します。
Many
employees
appreciate
the
flexibility
offered
by
the
compressed
workweek.
(多くの従業員は、圧縮勤務週が提供する柔軟性を高く評価しています。)
Many employees appreciate the flexibility offered by the compressed workweek.
多くの従業員は、圧縮勤務週が提供する柔軟性を高く評価しています。
A
compressed
workweek
can
lead
to
increased
productivity
and
reduced
burnout.
(圧縮勤務週は、生産性の向上と燃え尽き症候群の軽減につながる可能性があります。)
A compressed workweek can lead to increased productivity and reduced burnout.
圧縮勤務週は、生産性の向上と燃え尽き症候群の軽減につながる可能性があります。
関連
flexible work
four-day workweek
telecommuting
remote work