telecommuting

/ˈtɛləkəˌmjuːtɪŋ/ テレコミュートィング

1. 情報通信技術を利用して、自宅など本来の職場から離れた場所で仕事をすること。

情報通信技術を活用して、オフィス以外の場所（自宅やサテライトオフィスなど）で仕事をする働き方を指します。通勤時間を削減し、地理的な制約を少なくするメリットがあります。

Many companies adopted telecommuting during the pandemic. (多くの企業がパンデミック中にテレワークを導入しました。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• adopted: 「採用した」や「導入した」という意味です。
• telecommuting: 「テレワーク」や「在宅勤務」といった働き方を指します。
• during: 「〜の間」や「〜中に」という意味です。
• the pandemic: 「パンデミック」や「感染症の世界的流行」を指します。

Telecommuting can save time and reduce commuting costs. (テレワークは時間と通勤費を節約できます。)

• Telecommuting: 「テレワーク」や「在宅勤務」といった働き方を指します。
• can save: 「節約できる」や「貯められる」という意味です。
• time: 「時間」を指します。
• and reduce: 「減らす」という意味です。
• commuting costs: 「通勤にかかる費用」を指します。

She is considering telecommuting as a flexible work option. (彼女は柔軟な働き方の選択肢としてテレワークを検討しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: ここでは現在の状態や所属を表す「〜です」という意味です。
• considering: 「検討している」や「考えている」という意味です。
• telecommuting: 「テレワーク」や「在宅勤務」といった働き方を指します。
• as a: 「〜として」という意味です。
• flexible work option: 「柔軟な働き方の選択肢」を指します。

2. 情報通信技術を利用して、自宅など本来の職場から離れた場所で仕事をすること。または、その働き方。

これは、情報通信技術を用いてオフィス外で働くという「行為」や「システム」そのものを指す場合に使われます。通勤時間や場所の制約が減り、生産性向上やコスト削減につながる可能性があります。

The company encourages telecommuting to improve work-life balance. (その会社はワークライフバランスを改善するためにテレワークを奨励しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• encourages: 「奨励する」や「勧める」という意味です。
• telecommuting: 「テレワーク」や「在宅勤務」といった働き方を指します。
• to improve: 「改善するために」という意味です。
• work-life balance: 「仕事と生活の調和」や「ワークライフバランス」を指します。

Many employees found telecommuting more productive. (多くの従業員がテレワークをより生産的だと感じました。)

• Many employees: 「多くの従業員」を指します。
• found: 「見つけた」や「わかった」という意味です。
• telecommuting: 「テレワーク」や「在宅勤務」といった働き方を指します。
• more productive: 「より生産的である」という意味です。

Setting up a dedicated space for telecommuting is helpful. (テレワークのための専用スペースを設けることは役立ちます。)

• Setting up: 「設定すること」や「準備すること」を指します。
• a dedicated space: 「専用の場所」や「特定のスペース」を指します。
• for telecommuting: 「テレワークのために」や「在宅勤務をするために」という意味です。
• is helpful: 「役立つ」や「助けになる」という意味です。

関連

• remote work
• work from home
• remote access
• flexible work
• WfH
• distributed team