hotpot

[ˈhɒtpɒt] ホットポット

1. 食卓で調理しながら食べる鍋料理。また、煮込み料理やキャセロールの一種。

熱い鍋料理全般を指し、特にアジア圏では、食卓で皆で具材を煮ながら食べるスタイルをイメージさせます。イギリスでは特定の煮込み料理（ランカシャーホットポット）を指すこともあります。

Let's have a hotpot dinner tonight. (今夜は鍋料理にしましょう。)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• have: ここでは「～を食べる」という意味です。
• a hotpot dinner: 「鍋料理の夕食」を指します。
• tonight: 「今夜」を意味します。

The hotpot was filled with fresh vegetables and thinly sliced meat. (その鍋料理には新鮮な野菜と薄切り肉がたっぷり入っていました。)

• The hotpot: 「その鍋料理」を指します。
• was filled with: 「～で満たされていた」という意味です。
• fresh vegetables: 「新鮮な野菜」を意味します。
• and: 接続詞で「～と～」をつなぎます。
• thinly sliced meat: 「薄切り肉」を指します。

Lancashire hotpot is a traditional British dish. (ランカシャーホットポットは伝統的なイギリス料理です。)

• Lancashire hotpot: 「ランカシャーホットポット」というイギリスの伝統的な煮込み料理の名前です。
• is: 動詞「～である」の三人称単数現在形です。
• a traditional British dish: 「伝統的なイギリス料理」を指します。

2. 様々な具材を大きな鍋で調理し、温かいまま供される料理。

寒さから体を温める目的や、家族や友人と囲んで食べる楽しい食事のイメージがあります。具材が豊富で、栄養バランスが良いことも特徴です。

In winter, hotpot is a popular comfort food. (冬には、鍋料理は人気の癒しの食べ物です。)

• In winter: 「冬に」を意味します。
• hotpot is: 「鍋料理は～である」を指します。
• a popular comfort food.: 「人気のある癒しの食べ物」を意味します。

The chef prepared a vegetarian hotpot for the guests. (シェフは客のためにベジタリアン用の鍋料理を用意しました。)

• The chef prepared: 「シェフが用意した」という意味です。
• a vegetarian hotpot: 「ベジタリアン用の鍋料理」を指します。
• for the guests.: 「客のために」を意味します。

They enjoyed a spicy hotpot at the restaurant. (彼らはレストランで辛い鍋料理を楽しみました。)

• They enjoyed: 「彼らは楽しんだ」を意味します。
• a spicy hotpot: 「辛い鍋料理」を指します。
• at the restaurant.: 「レストランで」を意味します。

関連

• stew
• casserole
• fondue
• shabu-shabu
• sukiyaki
• hot pot