memrootじしょ
英和翻訳
thereby
thereby
/ðeərˈbaɪ/
ゼアバイ
1.
ある行動や状況の結果として何かが起こることを示します。
前述の行動や状況が原因となって、その後に続く事柄が発生する際に用いられます。
He
studied
hard,
thereby
passing
the
exam.
(彼は一生懸命勉強し、それによって試験に合格しました。)
He studied hard
彼は熱心に勉強しました。
,
文の区切りを示します。
thereby
その結果として、それによって、という意味です。
passing the exam
試験に合格することを意味します。
The
government
introduced
new
policies,
thereby
stimulating
economic
growth.
(政府は新しい政策を導入し、それによって経済成長を促進しました。)
The government
政府を指します。
introduced new policies
新しい政策を導入しました。
,
文の区切りを示します。
thereby
それによって、という意味です。
stimulating economic growth
経済成長を促進することを意味します。
She
found
a
shortcut,
thereby
saving
a
lot
of
time.
(彼女は近道を見つけ、それによって多くの時間を節約しました。)
She found a shortcut
彼女は近道を見つけました。
,
文の区切りを示します。
thereby
その結果として、という意味です。
saving a lot of time
多くの時間を節約することを意味します。
The
company
decided
to
automate
production,
thereby
reducing
labor
costs.
(その会社は生産を自動化することを決定し、それによって人件費を削減しました。)
The company
その会社を指します。
decided to automate production
生産を自動化することを決定しました。
,
文の区切りを示します。
thereby
それによって、その結果として、という意味です。
reducing labor costs
人件費を削減することを意味します。
He
published
his
research,
thereby
contributing
to
the
field
of
medicine.
(彼は研究を発表し、それによって医学分野に貢献しました。)
He published his research
彼は自身の研究を発表しました。
,
文の区切りを示します。
thereby
それによって、という意味です。
contributing to the field of medicine
医学分野に貢献することを意味します。
The
new
policy
ensures
fair
treatment,
thereby
preventing
discrimination.
(新しい政策は公正な扱いを保証し、それによって差別を防ぎます。)
The new policy
新しい政策を指します。
ensures fair treatment
公正な扱いを保証します。
,
文の区切りを示します。
thereby
それによって、その結果として、という意味です。
preventing discrimination
差別を防ぐことを意味します。
関連
consequently
thus
hence
therefore
as a result