hence

/hɛns/ ヘンス

1. したがって、それゆえに

前の文で述べられた理由や状況から、結果として次に述べられることが起こる、という意味合いで使われます。

He was late; hence he missed the train. (彼は遅刻した。したがって、彼はその電車に乗り遅れた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was late: 遅刻した状態でした。
• ;: 前の節と後の節が密接に関連していることを示します。
• hence: したがって、このため
• he: 「彼」という人を指します。
• missed: ～に乗り遅れた、～を逃した
• the train: その電車
• ...: 文の終わりを示します。

The test was difficult; hence few students passed. (テストは難しかった。したがって、合格した学生は少なかった。)

• The test was difficult: そのテストは難しかった
• ;: 前の節と後の節が密接に関連していることを示します。
• hence: したがって
• few students: ほとんどの学生ではない、少ない学生
• passed: 合格した
• ...: 文の終わりを示します。

It's raining; hence we will stay inside. (雨が降っている。それゆえ、私たちは家の中にいるだろう。)

• It's raining: 雨が降っている
• ;: 前の節と後の節が密接に関連していることを示します。
• hence: それゆえ
• we will stay inside: 私たちは家の中にいるだろう
• ...: 文の終わりを示します。

2. これから、以後

現在から見て、将来のある時点や期間を示す際に使われます。現代ではあまり一般的ではなく、やや古風な響きがあります。

Two years hence, he will graduate. (二年後、彼は卒業するだろう。（古風な言い方）)

• Two years: 二年
• hence: 今後、これから
• he: 彼
• will graduate: 卒業するだろう
• ...: 文の終わりを示します。

A week hence the deadline will be. (一週間後に締め切りになるだろう。（古風な言い方）)

• A week: 一週間
• hence: これから、以後
• the deadline: 締め切り
• will be: ～になるだろう
• ...: 文の終わりを示します。

From this day hence, we will meet every day. (今日から以後、私たちは毎日会うだろう。（古風な言い方）)

• From this day: 今日から
• hence: 以後、今後
• we will meet: 私たちは会うだろう
• every day: 毎日
• ...: 文の終わりを示します。

3. ここから、この場所から

現在の場所から離れる、という意味で使われます。時間を示す用法と同様に、現代ではあまり一般的ではなく、古風な響きがあります。

Let's go hence. (ここから行こう。（古風な言い方）)

• Let's go: 行こう
• hence: ここから、この場所から
• ...: 文の終わりを示します。

He came hence. (彼はここから来た。（古風な言い方）)

• He came: 彼は来た
• hence: ここから、この場所から
• ...: 文の終わりを示します。

Get you hence! (ここから去れ！（古風・命令）)

• Get you: お前を行かせろ、お前は行け
• hence: ここから、この場所から
• ...: 文の終わりを示します。

関連

• therefore
• thus
• consequently
• ergo
• from now on
• in the future
• away
• from here