in the future

[ɪn ðə ˈfjuːtʃər] イン ザ フューチャー

1. これから先の時間、未来。

今よりも先の時間、つまり未来や将来を指すときに使う表現です。特定の時点ではなく、漠然とした未来全般を指すことが多いです。

What do you want to be in the future? (将来、あなたは何になりたいですか？)

• What: 「何」という疑問詞です。
• do you want to be: 「あなたは何になりたいですか」という意思や願望を尋ねる表現です。
• in the future: 「将来」「未来に」という意味の熟語です。

We should think about this problem in the future. (私たちはこの問題について将来考えるべきです。)

• We: 「私たち」を指します。
• should think about: 「〜について考えるべきだ」というアドバイスや提案を表します。
• this problem: 「この問題」を指します。
• in the future: 「将来」「未来に」という意味の熟語です。

I hope we can meet again in the future. (将来、私たちはまた会えるといいなと思います。)

• I hope: 「〜だといいな」「〜を願っている」という願望を表す表現です。
• we can meet again: 「私たちは再び会える」という意味です。
• in the future: 「将来」「未来に」という意味の熟語です。

2. 将来的に、やがて。

将来的に何かが起こること、または長期的な視点での行動や計画について話す際に使われます。未来の特定の出来事ではなく、時間経過の中で起こりうる変化や発展を指すニュアンスを含みます。

This technology will be very important in the future. (この技術は将来的に非常に重要になるでしょう。)

• This technology: 「この技術」を指します。
• will be very important: 「非常に重要になるだろう」という未来の予測を表します。
• in the future: 「将来的に」「やがて」という意味の熟語です。

Perhaps you will understand this in the future. (おそらく、あなたは将来的にこれを理解するでしょう。)

• Perhaps: 「おそらく」「たぶん」という意味です。
• you will understand: 「あなたは理解するだろう」という未来の予測を表します。
• this: 「これ」を指します。
• in the future: 「将来的に」「やがて」という意味の熟語です。

They plan to expand their business in the future. (彼らは将来的に事業を拡大する計画です。)

• They plan to expand: 「彼らは拡大する計画だ」という意図や計画を表します。
• their business: 「彼らの事業」を指します。
• in the future: 「将来的に」「やがて」という意味の熟語です。

関連

• future
• tomorrow
• later
• soon
• eventually
• hereafter