hereafter

ˈhɪərˌæftər ヒアアフター

1. 今後、これからは

ある時点（特に現在）を基準にして、その後の全ての時間を示す際に使われます。公式な文書や法律用語でよく見られます。

All terms and conditions set forth herein shall apply hereafter. (本契約書に定められる全ての条項は今後適用されるものとする。)

• All terms and conditions: 全ての条項と条件
• set forth herein: 本契約書に規定されている
• shall apply: 適用されるものとする
• hereafter: 今後、これからは

Hereafter, we will refer to her as "the director." (今後は、彼女を「部長」と呼びます。)

• Hereafter: 今後は
• we will refer to her: 私たちは彼女を呼ぶでしょう
• as "the director.": 「部長」として。

This agreement shall become effective hereafter. (本合意は今後効力を生じる。)

• This agreement: この合意
• shall become effective: 効力を生じるものとする
• hereafter: 今後

2. 来世で、死後

宗教的・哲学的な文脈で、この世の死後に続く世界や人生を指す際に用いられます。

He believed that he would be reunited with his loved ones hereafter. (彼は、死後、愛する人々と再会できると信じていた。)

• He believed: 彼は信じていた
• that he would be reunited: 彼が再会するであろうことを
• with his loved ones: 彼の愛する人々と
• hereafter: 死後、来世で

What awaits us hereafter? (死後、何が私たちを待っているのだろうか？)

• What awaits us: 何が私たちを待っているのか
• hereafter: 死後、来世で

She often pondered about the hereafter. (彼女はしばしば来世について深く考えていた。)

• She often pondered: 彼女はしばしば熟考した
• about the hereafter: 来世について

関連

• subsequently
• thenceforth
• in the future
• in the afterlife
• after this
• from now on
• thenceforward