from now on

[frɑm naʊ ɑn] フロム ナウ オン

1. これから、今後

これまでとは違い、現在から未来に向かって状況が変わることを示します。新しい習慣を始めたり、過去のやり方を変えたりする場合に使われます。

From now on, I will study hard every day. (これから、毎日一生懸命勉強します。)

• From now on: 現在から未来にかけての状態や行動の変化を示す「これから」という意味の熟語です。
• I will study hard: 「私は一生懸命勉強するだろう」という、未来の意志や予定を示す表現です。
• every day.: 「毎日」という意味の句です。

From now on, you must be on time. (これからは時間厳守です。)

• From now on: 現在から未来にかけての状態や行動の変化を示す「これから」という意味の熟語です。
• you must be on time.: 「時間通りにいなければならない」という、未来の義務や指示を示す表現です。

Things will be different from now on. (これからは状況が変わるだろう。)

• Things will be different: 「物事は異なってくるだろう」「状況が変わるだろう」という意味です。
• from now on.: 現在から未来にかけての状態や行動の変化を示す「これから」という意味の熟語です。

2. 以後

ある時点以降、特定の規則や呼び方などが適用されることを示す場合に使われます。法的な文脈や、組織内の取り決めなどでよく見られます。

Please call me Ken from now on. (以後、ケunと呼んでください。)

• Please call me Ken: 「私をケンと呼んでください」という依頼や許可を表す表現です。
• from now on.: 現在から未来にかけての状態や行動の変化を示す「これから」という意味の熟語です。

This rule applies from now on. (この規則は以後適用されます。)

• This rule applies: 「この規則は適用される」という意味です。
• from now on.: 現在から未来にかけての状態や行動の変化を示す「これから」という意味の熟語です。

All communication will be in English from now on. (以後、すべての連絡は英語で行います。)

• All communication will be in English: 「すべてのコミュニケーションは英語で行われるだろう」という未来の決定や方針を示す表現です。
• from now on.: 現在から未来にかけての状態や行動の変化を示す「これから」という意味の熟語です。

関連

• hereafter
• henceforth
• in the future
• from this point forward
• from this day forward