from this point forward

/frɒm ðɪs pɔɪnt ˈfɔːrwərd/ フロム ディス ポイント フォーワード

1. これ以降、今後は

ある特定の時点を基準にして、その時点から未来に向かって何かが続く、あるいは変更されることを表します。主に決定や方針の変更、新しいルールの適用などを強調する際に使われます。

From this point forward, all meetings will start at 9 AM sharp. (今後は、すべての会議は午前9時きっかりに始まります。)

• From this point forward: ある特定の時点から未来へ向かって
• all meetings: すべての会議
• will start: 始まるだろう
• at 9 AM sharp: 午前9時きっかりに

We need to be more careful from this point forward. (今後はもっと慎重になる必要があります。)

• We: 私たち
• need to be: である必要がある
• more careful: もっと慎重に
• from this point forward: この時点から先に

The new policy will be enforced from this point forward. (新しい方針は今後、施行されます。)

• The new policy: 新しい方針
• will be enforced: 施行されるだろう
• from this point forward: この時点以降

2. これを機に、ここからは

現在の状況や決定を区切りとして、そこから先は新たな状況や行動に変わることを示す際に使われます。過去の状況とは一線を画し、新しいフェーズに入るニュアンスを含みます。

From this point forward, I will dedicate myself to my studies. (これからは、学業に専念します。)

• From this point forward: この時点から未来へ
• I: 私
• will dedicate: 専念するだろう
• myself: 私自身を
• to my studies: 私の学業に

The company's strategy changes from this point forward. (会社の戦略はここから変わります。)

• The company's strategy: 会社の戦略
• changes: 変わる
• from this point forward: この時点から先に

Let's forget the past and move forward from this point forward. (過去は忘れて、ここから先に進みましょう。)

• Let's forget: 忘れましょう
• the past: 過去
• and move forward: そして前進する
• from this point forward: この時点から先に

関連

• from now on
• henceforth
• hereafter
• from this moment on
• going forward