from this moment on

[frɒm ðɪs ˈmoʊmənt ɒn] フロム ディス モーメント オン

1. 今この瞬間から、これからはずっと、以後。

何らかの出来事や決定をきっかけに、その時点から将来にわたってある状態や行動が続くことを示します。

From this moment on, I will start a new life. (今この瞬間から、私は新しい人生を始めるつもりです。)

• From: 「～から」という起点を示します。
• this moment: 「この瞬間」を意味します。
• on: 「～にわたって」という継続や進行のニュアンスを加えます。
• I: 「私」を指します。
• will start: 「始めるだろう」という未来の意思や予測を表します。
• a new life: 「新しい人生」を意味します。

You are free from this moment on. (今この瞬間から、あなたは自由です。)

• You: 「あなた」を指します。
• are free: 「自由である」状態を表します。
• from this moment on: 「今この瞬間から」という起点と継続を表す句です。

He promised to be more careful from this moment on. (彼は今この瞬間からもっと注意深くなることを約束しました。)

• He: 「彼」を指します。
• promised: 「約束した」という過去の行為を表します。
• to be more careful: 「もっと注意深くなること」を意味します。
• from this moment on: 「今この瞬間から」という起点と継続を表す句です。

Let's make a fresh start from this moment on. (今この瞬間から、新たなスタートを切りましょう。)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• make a fresh start: 「新たな出発をする」という意味の熟語です。
• from this moment on: 「今この瞬間から」という起点と継続を表す句です。

関連

• from now on
• henceforth
• hereafter
• starting now
• from this point forward