memrootじしょ
英和翻訳
starting now
starting now
/ˈstɑːrtɪŋ naʊ/
スターティング ナウ
1.
今から、これから開始すること
ある時点から何かが始まることを明確に示します。多くの場合、宣言的な意味合いを持ちます。
Starting
now,
I
will
focus
on
my
studies.
(今から、私は勉強に集中します。)
Starting now
「今から」という意味で、ある時点からの開始を示します。
I
「私」という一人称代名詞です。
will focus
「集中するだろう」という未来の意思や行動を表します。
on my studies
「私の勉強に」という意味で、集中する対象を示します。
The
new
policy
will
be
effective
starting
now.
(新しい政策は今から有効になります。)
The new policy
「新しい政策」を指します。
will be effective
「有効になるだろう」という意味で、未来の効果を表します。
starting now
「今から」という意味で、政策の有効開始時点を示します。
Starting
now,
let's
work
together.
(今から、一緒に働きましょう。)
Starting now
「今から」という意味で、共同作業の開始を促します。
let's work
「一緒に働きましょう」と提案する表現です。
together
「一緒に」という意味で、協力関係を示します。
We
need
to
change
our
approach
starting
now.
(今から、私たちのアプローチを変える必要があります。)
We
「私たち」という複数形の代名詞です。
need to change
「変える必要がある」という意味で、必要性を表します。
our approach
「私たちのアプローチ」を指します。
starting now
「今から」という意味で、アプローチ変更の開始時点を示します。
Starting
now,
I'm
going
to
eat
healthier.
(今から、もっと健康的な食生活を送るつもりです。)
Starting now
「今から」という意味で、新しい習慣の開始を宣言します。
I'm going to eat
「食べるつもりだ」という未来の計画を表します。
healthier
「より健康的に」という意味で、食事の質を説明します。
He
decided
to
learn
a
new
language
starting
now.
(彼は今から新しい言語を学ぶことを決心しました。)
He
「彼」という三人称単数男性代名詞です。
decided to learn
「学ぶことを決めた」という意味で、意思決定を表します。
a new language
「新しい言語」を指します。
starting now
「今から」という意味で、学習開始の時点を示します。
関連
From now on
Henceforth
As of now
Beginning now
Effective immediately