Effective immediately

/ɪˈfɛktɪv ɪˈmiːdiətli/ イフェクティブ イミーディエトリー

1. 直ちに、または告知された時点から効力が発生すること。

決定、規則、方針などが発表されたその瞬間から有効となることを明確に伝える際に使われます。特に、法的な文書や公式な通知で頻繁に用いられます。

The new policy is effective immediately. (新しい方針は直ちに有効になります。)

• The new policy: 新しい規則や方針を指します。
• is: ～である、～だ、という状態を表す動詞です。
• effective immediately: 告知されたその時点から、すぐに効力を持つことを意味する句です。

All employees must comply with the updated safety regulations effective immediately. (全従業員は直ちに更新された安全規定に従わなければなりません。)

• All employees: 全ての従業員を指します。
• must comply with: ～に従わなければならない、という義務を表します。
• the updated safety regulations: 改訂された安全に関する規則を指します。
• effective immediately: 即座に効力が発生することを意味する句です。

This change in management is effective immediately. (この経営陣の変更は直ちに発効します。)

• This change: この変更を指します。
• in management: 経営陣における、という変更の内容を示します。
• is: ～である、～だ、という状態を表す動詞です。
• effective immediately: すぐに効力を持つ、その時点から適用されることを意味する句です。

The CEO's resignation is effective immediately. (CEOの辞任は直ちに有効となります。)

• The CEO's resignation: 最高経営責任者の辞任を指します。
• is: ～である、～だ、という状態を表す動詞です。
• effective immediately: 告知された時点からすぐに効力を持つことを意味する句です。

関連

• from now on
• with immediate effect
• as of now
• henceforth