memrootじしょ
英和翻訳
blood vessel
blood vessel
ˈblʌd ˌvɛsl
ブラッドベッセル
1.
血液が体内を循環するための管。
動脈、静脈、毛細血管など、血液が心臓から全身、そして全身から心臓へと流れるための通路となる管状の構造を指します。
Arteries
are
a
type
of
blood
vessel
that
carries
oxygenated
blood
away
from
the
heart.
(動脈は、心臓から酸素を多く含んだ血液を運び出す血管の一種です。)
Arteries
心臓から血液を体の他の部分へ運ぶ血管の一種です。
are a type of blood vessel
血液を運ぶ管の一種です。
that carries oxygenated blood
酸素を多く含んだ血液を運びます。
away from the heart.
心臓から離れる方向へ。
Damage
to
a
blood
vessel
can
lead
to
bleeding
and
bruising.
(血管の損傷は、出血やあざにつながる可能性があります。)
Damage
損傷や損害を意味します。
to a blood vessel
血管への。
can lead to
〜につながる、〜を引き起こす可能性があります。
bleeding
出血。
and bruising.
あざ、内出血。
Capillaries
are
the
smallest
blood
vessels,
allowing
for
exchange
of
nutrients
and
waste.
(毛細血管は最も細い血管で、栄養素と老廃物の交換を可能にします。)
Capillaries
最も細い血管で、毛細血管と呼ばれます。
are the smallest blood vessels,
最も細い血管です。
allowing for
〜を可能にする。
exchange of nutrients
栄養素の交換。
and waste.
そして老廃物。
2.
広義には、液体や気体を運ぶための通路や管を指すことがあります。
生物学的な意味だけでなく、流体を輸送するためのパイプや導管、さらにはネットワークの通路などを指す比喩的な表現としても使われることがあります。
In
plants,
xylem
and
phloem
can
be
considered
as
a
type
of
blood
vessel
for
transporting
water
and
nutrients.
(植物においては、木部と師部は水と栄養素を運ぶための血管の一種と見なすことができます。)
In plants,
植物において。
xylem and phloem
木部と師部、植物の栄養輸送組織。
can be considered
〜と見なすことができる。
as a type of blood vessel
ある種の血管として。
for transporting water and nutrients.
水と栄養素を運ぶための。
Engineers
sometimes
refer
to
pipes
and
conduits
in
a
system
as
vessels
that
carry
fluid.
(技術者は時に、システム内のパイプや導管を流体を運ぶ血管と呼びます。)
Engineers sometimes refer
技術者は時々言及します。
to pipes and conduits
パイプや導管を。
in a system
システム内の。
as vessels
「血管」として。
that carry fluid.
流体を運ぶ。
Figuratively,
a
network
of
roads
can
be
seen
as
the
blood
vessels
of
a
city,
facilitating
the
flow
of
traffic.
(比喩的に、道路網は都市の血管と見なされ、交通の流れを円滑にします。)
Figuratively,
比喩的に。
a network of roads
道路網。
can be seen
〜と見なせる。
as the blood vessels
血管として。
of a city,
都市の。
facilitating the flow of traffic.
交通の流れを円滑にする。
関連
Artery
Vein
Capillary
Circulatory system
Heart
Blood
Vascular system