ill tidings

/ɪl ˈtaɪdɪŋz/ イル タイディングズ

1. 不吉な知らせ、悪い知らせ、凶報

不運な出来事や悪いニュース、またそれらに関する情報が伝達される状況を表します。通常、望ましくない情報を指します。

The messenger brought ill tidings of the battle. (使者は戦いの不吉な知らせをもたらした。)

• The messenger: その使者
• brought: もたらした、運んできた
• ill tidings: 不吉な知らせ、悪い知らせ
• of the battle: その戦いに関する

We waited anxiously, fearing ill tidings. (私たちは不吉な知らせを恐れて、不安に待った。)

• We: 私たちは
• waited anxiously: 不安そうに待った
• fearing: 恐れて、心配して
• ill tidings: 悪い知らせ

Her face told me that she carried ill tidings. (彼女の顔から、彼女が悪い知らせを運んでいることが分かった。)

• Her face: 彼女の顔が
• told me: 私に伝えた、私に分からせた
• that: ～ということ
• she carried: 彼女が運んでいた
• ill tidings: 悪い知らせを

Unfortunately, the report contained ill tidings for the company. (残念ながら、その報告書には会社にとっての悪い知らせが含まれていた。)

• Unfortunately: 残念ながら
• the report: その報告書
• contained: 含んでいた
• ill tidings: 悪い知らせ
• for the company: その会社にとっての

関連

• bad news
• unfortunate news
• grim tidings
• dire news
• unwelcome news