recline on

/rɪˈklaɪn ɒn/ リクライン オン

1. 体を後ろに傾けて、何かに寄りかかったり、もたれかかったりする。

椅子やソファ、壁などに体を後ろに傾けて、休息したりくつろいだりする様子を表します。

She likes to recline on the sofa with a good book. (彼女は良い本を読みながらソファに寄りかかるのが好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• likes to: ～するのが好きである、という意味です。
• recline on: 「～に寄りかかる」という動作を表します。
• the sofa: 特定のソファを指します。
• with a good book: 「良い本を読みながら」という付帯状況を表します。

He reclined on the beach chair, enjoying the sun. (彼はビーチチェアにもたれかかり、日差しを楽しんでいました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reclined on: 「～に寄りかかった」という過去の動作を表します。
• the beach chair: 特定のビーチチェアを指します。
• enjoying the sun: 「日差しを楽しんで」という付帯状況を表します。

Please recline on the bed if you're tired. (疲れているなら、どうぞベッドにもたれてください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• recline on: 「～に寄りかかってください」という依頼の動作を表します。
• the bed: 特定のベッドを指します。
• if you're tired: 「もし疲れているなら」という条件を表します。

2. 何かに頼る、依存する。

物理的に寄りかかるだけでなく、精神的、経済的に何かに頼ったり依存したりする状況を指します。

The small business had to recline on government support during the crisis. (その小規模な事業は危機の間、政府の支援に頼らざるを得ませんでした。)

• The small business: その小規模な事業を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要性を表します。
• recline on: 「～に頼る」という意味で使われます。
• government support: 政府の支援を指します。
• during the crisis.: 危機の間、という期間を表します。

He tends to recline on his parents for financial help. (彼は経済的な援助で両親に頼りがちです。)

• He tends to: 彼は～する傾向がある、という意味です。
• recline on: 「～に依存する」という意味で使われます。
• his parents for financial help.: 経済的な援助のために彼の両親に、という意味です。

Many elderly people recline on social welfare programs for their daily needs. (多くの高齢者が日々のニーズのために社会福祉プログラムに頼っています。)

• Many elderly people: 多くの高齢者を指します。
• recline on: 「～に頼る」という意味で使われます。
• social welfare programs: 社会福祉プログラムを指します。
• for their daily needs.: 彼らの日々の必要のために、という意味です。

関連

• lean on
• rest on
• lie on
• lounge on
• stretch out on