memrootじしょ
英和翻訳
Estimated Arrival Time
Estimated Arrival Time
/ˈɛstɪmeɪtɪd əˈraɪvəl taɪm/
エスティメイテッド アライヴァル タイム
1.
予想される到着時刻。荷物や交通機関などが目的地に到着する見込みの時間。
特定の物や人が目的地に到着すると予想される時点を示す際に用いられる言葉です。運送、旅行、物流などで頻繁に使われます。
What
is
the
estimated
arrival
time
for
the
train?
(電車の推定到着時刻は何時ですか?)
What
何、どのようなものを尋ねる際に使われます。
is
~である、~です、と状態を表します。
the estimated arrival time
予測された到着時刻という具体的な概念を指します。
for the train
電車に関するもの、電車のために、という意味です。
Our
estimated
arrival
time
at
the
hotel
is
around
6
PM.
(ホテルへの私たちの推定到着時刻は午後6時頃です。)
Our
私たちの、という所有を示します。
estimated arrival time
予測された到着時刻という具体的な概念を指します。
at the hotel
ホテルという特定の場所で、という意味です。
is around 6 PM
午後6時頃である、と時間を表します。
The
airline
updated
the
estimated
arrival
time
due
to
weather
conditions.
(航空会社は気象条件のため、推定到着時刻を更新しました。)
The airline
特定の航空会社を指します。
updated
更新した、と過去の行動を表します。
the estimated arrival time
予測された到着時刻という具体的な概念を指します。
due to weather conditions
天候の状況が原因で、という意味です。
関連
ETA
Estimated Time of Arrival
arrival time
departure time
delivery time
lead time