Estimated Time of Arrival

/ˈɛstɪmeɪtɪd taɪm əv əˈraɪvəl/ エスティメイテッド タイム オブ アライバル

1. 到着予定時刻

交通機関や荷物が目的地に到着すると見込まれるおおよその時刻を指します。略語のETAとして広く使われます。

What's your estimated time of arrival? (あなたの到着予定時刻は何時ですか？)

• What's: 「What is」の短縮形で、「何ですか？」と尋ねる際に使われます。
• your: 「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
• estimated time of arrival: 目的地に到着するおおよその時刻、つまり「到着予定時刻」を意味します。

The train's estimated time of arrival is 3:00 PM. (電車の到着予定時刻は午後3時です。)

• The train's: 「その電車」を指し、「's」は所有を表します。
• estimated time of arrival: 目的地に到着するおおよその時刻、つまり「到着予定時刻」を意味します。
• is: 「～である」という状態や等価を表す動詞です。
• 3:00 PM: 午後の3時という特定の時刻を表します。

We will provide an update on the estimated time of arrival soon. (到着予定時刻については、近日中に最新情報をお知らせします。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• will provide: 「提供するだろう」という未来の行為を表します。
• an update: 「最新情報」や「更新」を意味します。
• on the estimated time of arrival: 「到着予定時刻について」を意味し、何に関する情報かを示します。
• soon: 「まもなく」や「近日中に」という意味で、時間的な近さを表します。

関連

• ETA
• ETD
• EAT
• Logistics
• Shipping
• Schedule
• Transit