build a lasting impact

[bɪld ə ˈlæstɪŋ ˈɪmpækt] ビルド ア ラスティング インパクト

1. 永続的な影響を築く、長期的な効果を生み出す

個人や組織が、その行動や成果を通じて、将来にわたって持続する重要な変化や効果を生み出すことを指します。単なる一時的な成功ではなく、時間の経過とともにその価値や意義が増していくような影響力を構築する意味合いで用いられます。

Her innovative project aimed to build a lasting impact on local communities. (彼女の革新的なプロジェクトは、地域社会に永続的な影響を築くことを目指していた。)

• Her innovative project: 彼女の革新的なプロジェクト
• aimed to: ～することを目指した
• build a lasting impact: 永続的な影響を築く
• on local communities: 地域社会に

Education is key to building a lasting impact on future generations. (教育は、将来の世代に永続的な影響を築く鍵である。)

• Education: 教育
• is key to: ～の鍵である、～にとって重要である
• building a lasting impact: 永続的な影響を築くこと
• on future generations: 将来の世代に

We must focus on quality work to build a lasting impact in the industry. (業界で永続的な影響を築くためには、質の高い仕事に注力しなければならない。)

• We must focus on: 私たちは～に注力しなければならない
• quality work: 質の高い仕事
• to build a lasting impact: 永続的な影響を築くために
• in the industry: 業界で

関連

• make a lasting impression
• create a lasting legacy
• have a profound effect
• leave an indelible mark
• establish long-term influence
• foster enduring change