ETD

[ˌiːtiːˈdiː] イーティーディー

1. 出発予定時刻

航空便や船舶などの出発がいつになるかを示すために使われる略語です。

What's the ETD for flight BA249? (BA249便の出発予定時刻は何時ですか？)

• What's: What is の短縮形です。「何ですか」という意味です。
• the ETD: 「推定出発時刻」を指す特定の用語です。
• for: 「～のために」という意味で、ここでは対象を示す前置詞です。
• flight BA249?: 「BA249便」という特定のフライトを指します。

The ETD has been delayed due to bad weather. (悪天候のため、出発予定時刻が遅延しました。)

• The ETD: 「推定出発時刻」を指す特定の用語です。
• has been delayed: 「遅延している」という現在完了形の受動態で、過去から現在まで遅れが続いている状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示す表現です。
• bad weather.: 「悪天候」を意味します。

Please confirm the ETD with the airline. (航空会社に出発予定時刻を確認してください。)

• Please confirm: 「確認してください」という丁寧な依頼の表現です。
• the ETD: 「推定出発時刻」を指す特定の用語です。
• with: 「～と一緒に」「～と」という意味で、ここでは確認の相手を示します。
• the airline.: 「その航空会社」を指します。

2. 配達予定時刻

宅配便や貨物の配達がいつ完了するかを示すために使われる略語です。

The package's ETD is tomorrow afternoon. (その荷物の配達予定時刻は明日の午後です。)

• The package's: 「その小包の」という意味で、所有を示します。
• ETD: 「推定配達時刻」を指す略語です。
• is: 「～である」という動詞です。
• tomorrow afternoon.: 「明日の午後」という時間を示します。

We will send you an email with the updated ETD. (更新された配達予定時刻をメールでお送りします。)

• We: 「私たち」を指す主語です。
• will send: 「送るだろう」という未来の行為を示します。
• you: 「あなたに」という目的語です。
• an email: 「一通のメール」を指します。
• with: 「～とともに」という意味で、ここではメールの内容を示します。
• the updated ETD.: 「更新された推定配達時刻」を指します。

Check the tracking number for the precise ETD. (正確な配達予定時刻は追跡番号で確認してください。)

• Check: 「確認しなさい」という命令形です。
• the tracking number: 「追跡番号」を指します。
• for: 「～のために」という意味で、ここでは目的を示します。
• the precise ETD.: 「正確な推定配達時刻」を指します。

3. 出荷予定時刻

倉庫から商品や貨物がいつ発送されるかを示すために使われる略語です。

The ETD for your order is within 2 business days. (ご注文品の出荷予定時刻は2営業日以内です。)

• The ETD: 「推定出荷時刻」を指す略語です。
• for your order: 「あなたの注文品のために」という意味で、ETDが何に関するものかを示します。
• is: 「～である」という動詞です。
• within 2 business days.: 「2営業日以内」という期間を示します。

Once dispatched, you'll receive a notification with the ETD. (出荷されると、出荷予定時刻の通知が届きます。)

• Once dispatched,: 「いったん出荷されたら」という意味で、条件と時を示します。
• you'll: you will の短縮形です。「あなたは～するだろう」という意味です。
• receive: 「受け取る」という動詞です。
• a notification: 「通知」を指します。
• with the ETD.: 「推定出荷時刻とともに」という意味で、通知の内容を示します。

We are trying to improve our ETD for all international shipments. (すべての国際貨物の出荷予定時刻を改善しようと努めています。)

• We are trying: 「私たちは試みている」「努力している」という現在の進行形です。
• to improve: 「改善するために」という目的を示します。
• our ETD: 「私たちの推定出荷時刻」を指します。
• for all: 「全ての～のために」という意味で、対象を示します。
• international shipments.: 「国際貨物」を指します。

関連

• ETA
• ATD
• ASAP
• FAQ