remittance

/rɪˈmɪtəns/ リミッタンス

1. 送金すること

個人や企業が、遠く離れた場所へお金を送る行為全般を指します。

The bank handles international remittances efficiently. (その銀行は国際送金を効率的に処理します。)

• The bank: その銀行
• handles: 処理する、取り扱う
• international remittances: 国際送金
• efficiently: 効率的に

He made a remittance to his family abroad. (彼は海外の家族に送金しました。)

• He: 彼は
• made a remittance: 送金した
• to his family: 彼の家族へ
• abroad: 海外に

Many workers send remittances back to their home countries. (多くの労働者が故郷に送金しています。)

• Many workers: 多くの労働者
• send remittances: 送金する
• back to their home countries: 彼らの故郷へ

2. 送金額

送金行為によって送られた特定の金額や資金を指します。

We received a remittance of $500 yesterday. (昨日、500ドルの送金を受け取りました。)

• We: 私たちは
• received: 受け取った
• a remittance: 送金（されたお金）
• of $500: 500ドルの
• yesterday: 昨日

Please include the invoice number with your remittance. (送金には請求書番号を記載してください。)

• Please include: 含めてください、記載してください
• the invoice number: 請求書番号
• with your remittance: あなたの送金と共に（送金する際に）

The company processes large remittances daily. (その会社は毎日多額の送金を処理しています。)

• The company: その会社は
• processes: 処理する
• large remittances: 多額の送金
• daily: 毎日

関連

• send
• transfer
• money
• payment
• dispatch
• transmit