extortionate

/ɪkˈstɔːʃənət/ イクストーショネット

1. 法外に高い、ぼったくりの

価格などが不当に高い、または過剰であることを強く非難するニュアンスで使われます。しばしば、誰かが不当な方法で利益を得ようとしている状況に関連します。

That restaurant charges extortionate prices for simple dishes. (あのレストランは、シンプルな料理に法外な値段を請求する。)

• That restaurant: 「あのレストラン」を指します。
• charges: ここでは「（料金を）請求する」という意味です。
• extortionate: 「法外に高い、不当な」という意味の形容詞です。
• prices: 「価格、値段」の複数形です。
• for simple dishes: 「シンプルな料理に対して」という意味です。「for」はここでは「～に対して」という目的や対象を表します。

They demanded an extortionate fee for the repair. (彼らは修理に法外な手数料を要求した。)

• They: 話し手や聞き手以外の人々や組織を指します。「彼らは」や「彼らが」といった意味です。
• demanded: 「要求した」「強く求めた」という意味の動詞demandの過去形です。
• an extortionate: 「法外な、不当な」という意味の形容詞extortionateに、単数を表す不定冠詞anが付いています。fee（手数料）を修飾しています。
• fee: 「手数料」「料金」という意味です。
• for the repair: 「その修理に対して」という意味です。「for」はここでは「～に対して」という目的や理由を表し、「the repair」は特定の修理を指します。

The cost of living in the city has become extortionate. (都市での生活費は法外に高くなった。)

• The cost: 「その費用」「そのコスト」を指します。
• of living: 「生活すること」という意味です。「of」は「～の」という所属や関連を表します。
• in the city: 「その都市での」という意味です。「in」は場所を表し、「the city」は特定の都市を指します。
• has become: 「～になった」という意味で、状態の変化を表します。動詞becomeの現在完了形です。
• extortionate: 「法外に高い、不当な」という意味の形容詞です。ここでは「生活費が法外に高くなった」という状態を表しています。

2. （人などが）過酷な、強引な、不当な

人や要求、条件などが、厳しすぎたり、不当であったり、相手を搾取するような性質を持っている場合に使われることがあります。物理的な過酷さよりも、倫理的・法的な不当さや厳しさに焦点を当てることが多いです。

He used extortionate methods to get what he wanted. (彼は欲しいものを手に入れるために強引な方法を使った。)

• He used: 「彼は使った」という意味です。動詞useの過去形です。
• extortionate: 「過酷な、強引な、不当な」という意味の形容詞です。ここではmethods（方法）を修飾しています。
• methods: 「方法」「手段」の複数形です。
• to get: 「～を得るために」という意味です。「to」は目的を表し、「get」は「得る」という意味です。
• what he wanted: 「彼が欲しかったもの」という意味です。「what」はここでは関係代名詞として「～なもの」という意味を持ちます。「he wanted」は「彼が欲しかった」という意味です。

The contract contained extortionate terms that were unfair to the workers. (その契約には、労働者にとって不当な過酷な条件が含まれていた。)

• The contract: 「その契約」を指します。
• contained: 「含んでいた」「含まれていた」という意味です。動詞containの過去形です。
• extortionate: 「不当な」「過酷な」という意味の形容詞です。terms（条件）を修飾しています。
• terms: 「条件」「条項」の複数形です。
• that were: 関係代名詞thatとbe動詞wereで、terms（条件）を説明しています。「～だった」という意味です。
• unfair: 「不公平な」「不当な」という意味の形容詞です。termsの状態を表しています。
• to the workers: 「労働者たちにとって」という意味です。「to」はここでは「～にとって」という対象を表し、「the workers」は特定の労働者たちを指します。

They faced extortionate demands from their creditors. (彼らは債権者から過酷な要求に直面した。)

• They faced: 「彼らは直面した」「彼らは向き合った」という意味です。動詞faceの過去形です。
• extortionate: 「過酷な」「厳しい」という意味の形容詞です。demands（要求）を修飾しています。
• demands: 「要求」の複数形です。
• from their creditors: 「彼らの債権者からの」という意味です。「from」は起点や出所を表し、「their creditors」は「彼らの債権者たち」を指します。

関連

• exorbitant
• excessive
• unreasonable
• steep
• high-priced
• overpriced
• usurious
• rapacious