overpriced

/ˈəʊvərˌpraɪst/ オーバープライスト

1. 価値や質に比べて価格が高すぎる状態。

商品やサービスが、その実際の価値や質に比べて法外に高い価格で設定されている状態を表します。消費者が支払う価格が、受け取るものに見合わないと感じる状況でよく使われます。

The restaurant is good, but the food is overpriced. (そのレストランは良いですが、食事が高すぎます。)

• The restaurant: 「そのレストラン」を指します。
• is good: 「良い」という状態を表します。
• but: 前の内容と対照的なことを示す接続詞です。
• the food: 「その食事」を指します。
• is overpriced: 「価格が高すぎる状態である」ことを表します。

I didn't buy the bag because it was totally overpriced. (そのバッグは完全に高すぎたので買いませんでした。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• didn't buy: 「買わなかった」という過去の否定的な行動を表します。
• the bag: 「そのバッグ」を指します。
• because: 理由を示す接続詞です。
• it: 直前の名詞（この場合はthe bag）を指す代名詞です。
• was totally: 「完全に」「全く」といった、その後の形容詞を強調する表現です。
• overpriced: 「価格が高すぎた」という過去の状態を表します。

This hotel is really overpriced for what it offers. (このホテルは提供されるサービスに対して本当に高すぎます。)

• This: 「これ」「この」と、近くのものを指す代名詞または指示形容詞です。
• hotel: 宿泊施設としての「ホテル」を指します。
• is: 「～である」と状態や存在を表す動詞です。
• really: 「本当に」「非常に」と、その後の形容詞などを強調する副詞です。
• overpriced: 「価格が高すぎる」という状態を表します。
• for what: 「～に対して」「～の割には」という意味で、比較の対象を示します。
• it offers: 「それが提供するもの」「サービス内容」を意味します。

2. 過剰に評価された。

主に金融市場や資産の評価に対して使われ、その資産の本来の価値や収益力に比べて、現在の市場価格が不当に高い状態を指します。バブルや過熱感を示す際に用いられます。

Some people think the stock market is currently overpriced. (一部の人々は、株式市場は現在、過大評価されていると考えています。)

• Some people: 「何人かの人々」を指します。
• think: 「～と思う」「考える」という思考を表す動詞です。
• the stock: この文脈では「その株」を指します。
• market: 「市場」を指します。
• is currently: 「現在」「今」という意味で、時点を示します。
• overpriced: この文脈では、株価がその企業の実際の価値よりも高い状態、つまり「過大評価されている」ことを表します。

Many critics feel the art piece was overpriced at auction. (多くの評論家は、その美術品はオークションで過大評価されたと感じています。)

• Many critics: 「多くの評論家」「批評家」を指します。
• feel: 「～と感じる」「思う」という意見や感覚を表す動詞です。
• the art piece: 「その美術品」を指します。
• was: 「～だった」と過去の状態を表す動詞です。
• overpriced: この文脈では、美術品がその芸術的価値や歴史的価値に比べて高すぎる価格で取引された状態、「過大評価された」ことを表します。
• at auction: 「オークションで」という意味で、場所や状況を示します。

Investors are worried that the market might be overpriced due to speculation. (投資家は、投機によって市場が過大評価されているのではないかと心配しています。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• are worried: 「心配している」という感情や状態を表します。
• that the market: 「市場が～であること」という心配の内容を示します。
• might be: 「～かもしれない」「～である可能性がある」という推測や可能性を表します。
• overpriced: この文脈では、市場全体が過大評価されている状態、つまり価値以上に価格が高騰している状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」と理由を示します。
• speculation: 「投機」や「思惑」を指します。

関連

• expensive
• costly
• inflated
• dear
• high-priced
• exorbitant