speculation

/ˌspɛkjʊˈleɪʃən/ スペキュレーション

1. 確かな根拠に基づかない推測や考え。

事実や確かな証拠に基づかず、単なる可能性や考えに基づいて物事を推測する状態を表します。

There was a lot of speculation about his resignation. (彼の辞任について、多くの憶測が飛び交った。)

• There was: 「～があった」という存在を示します。
• a lot of: 「たくさんの」量を表す句です。
• speculation: 「憶測」「推測」を意味する名詞です。
• about: 「～について」対象を示します。
• his: 「彼の」という所有を示す代名詞です。
• resignation: 「辞任」を意味する名詞です。

Her theory is pure speculation. (彼女の理論はまったくの憶測に過ぎない。)

• Her: 「彼女の」という所有を示す代名詞です。
• theory: 「理論」「説」を意味する名詞です。
• is: 「～である」という状態を示すbe動詞です。
• pure: 「純粋な」「まったくの」という形容詞です。
• speculation: 「憶測」「推測」を意味する名詞です。

The police dismissed the rumors as mere speculation. (警察はその噂を単なる憶測として片付けた。)

• The police: 「警察」を意味する名詞句です。
• dismissed: 「～を退けた」「～を片付けた」という意味の動詞dismissの過去形です。
• the rumors: 「その噂」を意味する名詞句です。
• as: 「～として」役割や見なし方を示します。
• mere speculation: 「単なる憶測」を意味する名詞句です。

2. 将来の価格変動を予測して、短期的な利益を得る目的で行う金融市場などでの売買。リスクを伴う。

市場の将来の変動を予測して、短期間で大きな利益を得ようとする行為で、高いリスクを伴います。

He made a fortune from property speculation. (彼は不動産投機で財産を築いた。)

• He: 「彼は」という三人称単数男性代名詞です。
• made: 「～を作った」「～を築いた」という意味の動詞makeの過去形です。
• a fortune: 「多額の財産」を意味する名詞句です。
• from: 「～から」原因や由来を示します。
• property: 「不動産」を意味する名詞です。
• speculation: 「投機」を意味する名詞です。

Excessive speculation can destabilize the market. (過度な投機は市場を不安定にする可能性がある。)

• Excessive: 「過度な」「行き過ぎた」という形容詞です。
• speculation: 「投機」を意味する名詞です。
• can: 「～しうる」「～する可能性がある」という助動詞です。
• destabilize: 「～を不安定にする」という意味の動詞です。
• the market: 「その市場」を意味する名詞句です。

They warned against engaging in stock market speculation without experience. (彼らは経験なしに株式市場の投機に関わることに警告した。)

• They: 「彼らは」という三人称複数代名詞です。
• warned against: 「～に対して警告した」という意味の句動詞warn againstの過去形です。
• engaging in: 「～に従事すること」「～に関わること」という意味の動名詞句です。
• stock market: 「株式市場」を意味する名詞句です。
• speculation: 「投機」を意味する名詞です。
• without: 「～なしに」という意味の前置詞です。
• experience: 「経験」を意味する名詞です。

関連

• guess
• conjecture
• hypothesis
• theory
• investment
• trading
• gamble
• risk