destabilize

/ˌdiːˈsteɪbəlaɪz/ デスタビライズ

1. 物理的な安定性を失わせる。

建物や構造物など、物理的なものの安定した状態を損なう様子を表します。

Adding too much weight will destabilize the structure. (重すぎるとその構造は不安定になるだろう。)

• Adding: 「加える」「付け加える」という意味です。
• too much weight: 「重すぎる量」や「過大な重さ」を指します。
• will destabilize: 「～を不安定にするだろう」という未来の行為や結果を表します。
• the structure: 「構造」や「骨組み」を指します。

The strong wind could destabilize the scaffolding. (強風が足場を不安定にさせかねない。)

• The strong wind: 「強い風」を指します。
• could destabilize: 「～を不安定にさせうる」「～を不安定にする可能性がある」という可能性や能力を示します。
• the scaffolding: 建築現場などで使われる「足場」を指します。

Pouring water into the crack might destabilize the wall. (ひび割れに水を注ぐと壁が不安定になるかもしれない。)

• Pouring water: 「水を注ぐこと」という行為を指します。
• into the crack: 「そのひび割れの中に」という場所を示します。
• might destabilize: 「～を不安定にするかもしれない」という不確かな可能性を示します。
• the wall: 「壁」を指します。

2. 政治体制、経済、心理などを揺るがし、不安定な状態にする。

政治体制や経済状況、社会情勢、あるいは人の精神状態など、目に見えないものの安定を崩す様子を表します。

The crisis threatens to destabilize the region. (危機はその地域を不安定にする恐れがある。)

• The crisis: 「その危機」を指します。
• threatens to destabilize: 「～を不安定にする恐れがある」「～を不安定にしようとしている」という脅威や差し迫った可能性を表します。
• the region: 「その地域」を指します。

High inflation can destabilize an economy. (高インフレは経済を不安定にさせうる。)

• High inflation: 「高インフレ」「激しい物価上昇」を指します。
• can destabilize: 「～を不安定にさせうる」「～を不安定にすることが可能である」という能力や潜在的な影響を示します。
• an economy: 特定の経済ではなく、一般的な「一つの経済」を指します。

Rumors can destabilize a company's reputation. (噂は会社の評判を揺るがしかねない。)

• Rumors: 「噂」や「風聞」を指します。
• can destabilize: 「～を揺るがしうる」「～を不安定にすることが可能である」という潜在的な影響を示します。
• a company's reputation: 「ある会社の評判」を指します。

The news destabilized her emotional state. (そのニュースは彼女の精神状態を不安定にした。)

• The news: 「そのニュース」を指します。
• destabilized: 「～を不安定にした」「～を揺るがした」という過去の行為や結果を表します。
• her emotional state: 「彼女の感情的な状態」「彼女の精神状態」を指します。

関連

• unstable
• instability
• shake
• upset
• disrupt
• undermine
• weaken