memrootじしょ
英和翻訳
teens
teens
/tiːnz/
ティーンズ
1.
13歳から19歳までの年齢層
人生で13歳から19歳までの時期を指し、この年齢層は一般的に思春期や青年期の始まりと重なります。
She's
in
her
early
teens.
(彼女は10代前半です。)
She's
She is の短縮形。「彼女は~です」という意味。
in
「~の時期に」ある状態を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
early
「前半の」「初期の」という意味。
teens
13歳から19歳までの年齢層を指します。
Most
kids
start
looking
for
more
independence
in
their
teens.
(ほとんどの子どもたちは10代になると、より自立を求めるようになります。)
Most kids
「ほとんどの子どもたち」という意味。
start looking for
「~を探し始める」「~を求めるようになる」という意味。
more independence
「より多くの自立」という意味。
in
「~の時期に」という意味。
their teens
「彼ら(子どもたち)の10代の時期」という意味。
He
spent
his
teens
living
abroad.
(彼は10代を海外で過ごしました。)
He
「彼」という人を指します。
spent
「~を過ごした」という動詞 spend の過去形。
his teens
「彼の10代の時期」という意味。
living abroad
「海外で暮らしながら」という付帯状況を表します。
It's
a
challenging
time
for
many
parents
when
their
children
enter
their
teens.
(子どもが10代に入ると、多くの親にとって難しい時期です。)
It's
It is の短縮形。「それは~です」という意味。
a challenging time
「難しい時期」「困難な時期」という意味。
for many parents
「多くの親にとって」という意味。
when
「~の時に」という時を表す接続詞。
their children
「彼ら(親)の子どもたち」という意味。
enter their teens
「彼ら(子どもたち)の10代に入る」という意味。
2.
13歳から19歳までの若者たち
13歳から19歳までの年齢の少年少女や若者全体を指す口語的な表現です。
The
mall
is
always
full
of
teens
on
weekends.
(週末はショッピングモールはいつも10代の若者でいっぱいです。)
The mall
「そのショッピングモール」という意味。
is always full of
「いつも~でいっぱいです」という意味。
teens
13歳から19歳までの若者たちを指します。
on weekends
「週末に」という時を表します。
Parents
often
struggle
to
understand
their
teens.
(親はよく自分たちの10代の子どもたちを理解するのに苦労します。)
Parents
「親たち」という意味。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
struggle to
「~するのに苦労する」という意味。
understand
「理解する」という動詞。
their teens
「彼ら(親)の10代の子どもたち」という意味。
A
movie
primarily
aimed
at
teens.
(主に10代の若者を対象とした映画。)
A movie
「1本の映画」という意味。
primarily
「主に」「第一に」という意味。
aimed at
「~を対象とした」「~を狙った」という意味。
teens
13歳から19歳までの若者たちを指します。
Many
teens
are
active
on
social
media.
(多くの10代の若者がソーシャルメディアで活動しています。)
Many teens
「多くの10代の若者」という意味。
are active
「活動的である」という意味。
on
「~上で」という場所や媒体を表します。
social media
「ソーシャルメディア」という意味。
関連
teenager
adolescent
youth
puberty
preteen
twenties
thirties