memrootじしょ

英和翻訳

mall

[mɔːl] モール

1. ショッピングセンター

衣服店、飲食店、雑貨店など、様々な種類の店が一つの建物や敷地に集まっている大型商業施設のことです。駐車場も広く、一日中買い物を楽しむことができます。

Let's go to the mall this weekend. (今週末、モールに行こうよ。)

Let's go 「～に行こう」「～しましょう」という提案を表します。

to the mall 「そのモールへ」行き先を示します。「the」は特定のモールを指します。

this weekend 「今週末に」時期を示します。

I bought this at the new mall near my house. (これを家の近くの新しいモールで買ったんだ。)

I 「私」という人を指します。

bought this 「これを買った」何かを購入したことを表します。「bought」は「buy」の過去形です。「this」は買った物を指します。

at the new mall 「新しいモールで」購入場所を示します。「at」はその場所での出来事を、「the new mall」は新しくできた特定のモールを指します。

near my house 「私の家の近くの」新しいモールの場所を示します。「near」は近接を表し、「my house」は話し手の家を指します。

We spent the whole afternoon at the mall. (私たちは午後ずっとモールで過ごした。)

We spent the whole afternoon 「私たちは午後いっぱいを過ごした」午後全体を使って何かをしたことを表します。「spent」は「spend」の過去形です。「whole afternoon」は午後の間ずっと、を意味します。

at the mall 「そのモールで」場所を示します。「at」はその場所での出来事を、「the mall」は特定のモールを指します。

特に都市部にある、木々が植えられた広い歩道や、車が通れないように整備された散策路のことです。

We strolled along the mall, enjoying the autumn leaves. (私たちは並木道を散策し、紅葉を楽しんだ。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

strolled 「散策した」「ぶらついた」ゆっくり歩いたことを表します。「stroll」の過去形です。

along the mall 「その並木道に沿って」散策した場所を示します。「along」は道に沿っていることを、「the mall」は特定の並木道を指します。

enjoying the autumn leaves 「紅葉を楽しみながら」同時に行っていた行動を表します。「enjoying」は「enjoy」のing形で、「the autumn leaves」は紅葉を指します。

There are benches all along the mall. (並木道の端から端までベンチがある。)

There are benches 「ベンチがある」ベンチが存在することを表します。「There are」は存在を示す構文です。「benches」はベンチの複数形です。

all along the mall 「並木道の至る所に」場所を示します。「all along」は端から端まで全てに沿っていることを、「the mall」は特定の並木道を指します。

The Washington Mall is a famous landmark. (ワシントン・モールは有名なランドマークです。)

The Washington Mall 「ワシントン・モール」アメリカのワシントンD.C.にある広大な公園・遊歩道の固有名詞です。

is a famous landmark 「有名なランドマークである」目印となる場所であることを表します。「famous」は有名な、「landmark」はランドマーク、目印となる場所を意味します。

ゴルフに似たクロッケーというゲームでボールを打つのに使う木製のハンマー、またはそのゲームを行うために芝生を整備した場所のことです。

He practiced swings with the croquet mall. (彼はクロッケーの槌でスイングの練習をした。)

He 「彼」という男性一人を指します。

practiced swings 「スイングの練習をした」スイングという動作を訓練したことを表します。「practiced」は「practice」の過去形です。「swings」は複数回のスイングを指します。

with the croquet mall 「そのクロッケーの槌を使って」「with」は道具や手段を示し、「the croquet mall」はクロッケー用の特定の槌を指します。

They set up the wickets on the croquet mall. (彼らはクロッケーの競技場にウィケットを設置した。)

They set up the wickets 「彼らはウィケットを設置した」クロッケーでボールを通すための小さな門を準備したことを表します。「They」は複数の人を指し、「set up」は設置する、「wickets」はウィケットの複数形です。

on the croquet mall 「クロッケーの競技場に」場所を示します。「on」はその場所の上や面であることを、「the croquet mall」は特定のクロッケー場を指します。

A mall is essential for playing croquet. (クロッケーをするには槌が不可欠だ。)

A mall 「1つの槌」クロッケーで使う道具の一つを指します。「A」は不特定の1つを意味します。「mall」はこの文脈では木槌を指します。

is essential 「不可欠である」「essential」は非常に重要で欠かせないことを意味します。

for playing croquet 「クロッケーをプレイするために」「for playing」は目的を示し、「croquet」はそのスポーツ名を指します。