memrootじしょ
英和翻訳
shopping center
shopping center
ˈʃɒpɪŋ ˈsɛntər
ショッピングセンター
1.
複数の店舗やサービスが集まった大規模な商業施設。
衣料品店、飲食店、スーパーマーケット、映画館など、多様な店舗やサービスが一つ屋根の下に集まった大規模な施設を指します。顧客は一度に多くの買い物を済ませたり、娯楽を楽しんだりできます。
The
new
shopping
center
has
a
wide
variety
of
stores.
(新しいショッピングセンターには多種多様な店が入っています。)
The new
「新しい」という意味で、建設されたばかり、または最近改装された施設を指します。
shopping center
複数の店舗が集まった商業施設を指します。
has
「~を持っている」という意味で、ここでは施設内に何があるかを示します。
a wide variety of stores
「多種多様な店」という意味で、様々な種類の店舗があることを表します。
We
spent
the
whole
afternoon
at
the
shopping
center.
(私たちは午後中ずっとショッピングセンターで過ごしました。)
We
「私たち」という複数人を指す代名詞です。
spent
「過ごした」という意味で、ある期間をどこかで活動したことを表します。
the whole afternoon
「午後中ずっと」という意味で、午後の全体期間を指します。
at the shopping center
「ショッピングセンターで」という意味で、活動場所を示します。
Many
people
visit
the
shopping
center
on
weekends.
(週末には多くの人々がそのショッピングセンターを訪れます。)
Many people
「多くの人々」という意味で、多数の人々を指します。
visit
「訪れる」という意味で、ある場所に行くことを表します。
the shopping center
複数の店舗が集まった商業施設を指します。
on weekends
「週末に」という意味で、土曜日と日曜日の期間を示します。
2.
日用品から娯楽まで、多様なニーズに応える複合商業施設。
食料品、衣料品、家電などの一般的な小売店のほか、レストラン、カフェ、映画館、ゲームセンターといった娯楽施設も併設され、家族連れや友人同士が一日中楽しめる場所として設計されています。
The
shopping
center
offers
various
dining
options
from
fast
food
to
fine
dining.
(そのショッピングセンターは、ファストフードから高級レストランまで様々な飲食の選択肢を提供しています。)
The shopping center
買い物とエンターテイメントを提供する複合施設を指します。
offers
「提供する」という意味で、何かを利用できるようにすることを表します。
various dining options
「様々な飲食の選択肢」という意味で、多様な食事の種類があることを指します。
from fast food to fine dining
「ファストフードから高級レストランまで」という意味で、食事の種類の広がりを示します。
You
can
find
everything
you
need
at
this
large
shopping
center.
(この大きなショッピングセンターでは必要なものが何でも見つかります。)
You
「あなた」または「人々」という一般的な人を指します。
can find
「見つけることができる」という意味で、可能性や能力を示します。
everything you need
「あなたが必要なものすべて」という意味で、必要なものが網羅されていることを表します。
at this large shopping center
「この大きなショッピングセンターで」という意味で、場所と規模を示します。
The
shopping
center
frequently
hosts
events
and
concerts.
(そのショッピングセンターは頻繁にイベントやコンサートを主催しています。)
The shopping center
買い物とエンターテイメントを提供する複合施設を指します。
frequently
「頻繁に」という意味で、度々行われることを示します。
hosts
「主催する」という意味で、イベントなどを開催することを表します。
events and concerts
「イベントやコンサート」という意味で、催し物の種類を指します。
関連
shopping mall
retail park
plaza
strip mall
department store
supermarket
boutique