memrootじしょ
英和翻訳
Chronic hypertension
active ingredient
pitilessly
homebound
dawn on someone
retaliated
heavy drinking
strong message
blessedness
standard hours
Chronic hypertension
[ˌkrɑːnɪk ˌhaɪpərˈtɛnʃən]
クロニック ハイパーテンション
1.
慢性高血圧
長期間にわたって血圧が高い状態を指し、通常は妊娠前または妊娠20週目までに診断されます。
She
was
diagnosed
with
chronic
hypertension
before
her
pregnancy.
(彼女は妊娠前に慢性高血圧と診断されました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was diagnosed with
「~と診断された」という意味で、受動態の表現です。
chronic hypertension
「慢性高血圧」という医療用語です。
before her pregnancy
「彼女の妊娠前」という期間を表します。
Managing
chronic
hypertension
is
crucial
for
preventing
complications.
(慢性高血圧の管理は合併症予防のために不可欠です。)
Managing
「管理すること」という意味で、動名詞が主語になっています。
chronic hypertension
「慢性高血圧」という医療用語です。
is crucial for
「~にとって不可欠である」「~のために非常に重要である」という意味です。
preventing complications
「合併症を予防すること」という意味です。
Patients
with
chronic
hypertension
often
require
lifelong
medication.
(慢性高血圧の患者はしばしば生涯にわたる投薬を必要とします。)
Patients with
「~の患者」という意味で、特定の状態を持つ人々を指します。
chronic hypertension
「慢性高血圧」という医療用語です。
often require
「しばしば必要とする」という意味で、頻度とその行動を示します。
lifelong medication
「生涯にわたる投薬」という意味です。
Lifestyle
changes
can
significantly
impact
the
progression
of
chronic
hypertension.
(生活習慣の変更は慢性高血圧の進行に大きく影響を与える可能性があります。)
Lifestyle changes
「生活習慣の変更」という意味です。
can significantly impact
「大きく影響を与える可能性がある」という意味です。
the progression of
「~の進行」という意味です。
chronic hypertension
「慢性高血圧」という医療用語です。
関連
hypertension
blood pressure
essential hypertension
gestational hypertension
preeclampsia
cardiovascular disease