gestational hypertension

[dʒɛˈsteɪʃənəl ˌhaɪpərˈtɛnʃən] ジェステイショナルハイパーテンション

1. 妊娠中に発生する高血圧の状態。

妊娠20週以降に初めて高血圧が診断され、尿中にタンパクが検出されない状態を指します。出産後に通常は血圧が正常に戻ることが特徴です。

She developed gestational hypertension in her late pregnancy. (彼女は妊娠後期に妊娠高血圧症を発症しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• developed: （病気を）発症した、患ったことを表します。
• gestational hypertension: 妊娠中にのみ起こる高血圧の状態を指す医学用語です。
• in her late pregnancy: 彼女の妊娠後期、つまり妊娠期間の終わりの方を指します。

Regular monitoring is crucial for gestational hypertension. (妊娠高血圧症には定期的なモニタリングが不可欠です。)

• Regular monitoring: 定期的に状態を観察し続けることを指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であることを意味します。
• for gestational hypertension: 妊娠高血圧症という状態のために、またはそれに関して、という意味です。

Women with gestational hypertension may require closer medical attention. (妊娠高血圧症の女性はより綿密な医療的ケアを必要とする場合があります。)

• Women with: ～を持つ女性たち、という意味です。
• gestational hypertension: 妊娠中にのみ起こる高血圧の状態を指す医学用語です。
• may require: ～を必要とするかもしれない、という意味で、可能性を示します。
• closer medical attention: より密接な、またはより詳細な医療的注意やケアを指します。

関連

• Preeclampsia
• Eclampsia
• Chronic hypertension
• Pregnancy-induced hypertension