peak accomplishment

/piːk əˈkʌmplɪʃmənt/ ピーク アコンプリッシュメント

1. 達成された最も優れた、または最も重要な成果や業績。最高の到達点。

ある特定の分野や活動において、個人や集団がこれまで成し遂げた中で最も優れた、あるいは最も重要な成果や業績を指します。努力の結晶であり、達成の頂点を示します。

Winning the Nobel Prize was the peak accomplishment of her scientific career. (ノーベル賞受賞は、彼女の科学者としてのキャリアにおける最高の業績でした。)

• Winning the Nobel Prize: ノーベル賞を獲得すること。
• was: ～であった（過去形）。
• the peak accomplishment: 最高の業績、到達点。
• of her scientific career: 彼女の科学者としてのキャリアの。

This project represents the peak accomplishment of our team's efforts this year. (このプロジェクトは、今年の私たちのチームの努力の最高の成果を象徴しています。)

• This project: このプロジェクト。
• represents: ～を象徴する、表す。
• the peak accomplishment: 最高の業績、到達点。
• of our team's efforts: 私たちのチームの努力の。
• this year: 今年の。

For many athletes, an Olympic gold medal is considered their peak accomplishment. (多くの選手にとって、オリンピックの金メダルは彼らの最高の業績と見なされます。)

• For many athletes: 多くの選手にとって。
• an Olympic gold medal: オリンピックの金メダル。
• is considered: ～と見なされる。
• their peak accomplishment: 彼らの最高の業績。

Completing the marathon despite her injury was a peak accomplishment for her personally. (彼女の怪我にもかかわらずマラソンを完走したことは、彼女にとって個人的な最高の達成でした。)

• Completing the marathon: マラソンを完走すること。
• despite her injury: 彼女の怪我にもかかわらず。
• was: ～であった（過去形）。
• a peak accomplishment: 最高の業績、到達点。
• for her personally: 彼女にとって個人的に。

関連

• greatest achievement
• highest point
• pinnacle
• zenith
• crowning glory
• ultimate success
• masterpiece
• magnum opus