pinnacle

[pɪnəkl] ピナクル

1. 山の頂上や、建物などの尖った頂部のこと。

物理的に最も高い場所、特に山頂や建物の装飾的な尖塔を指します。

We reached the pinnacle of the mountain after a tough climb. (私たちは厳しい登山の後、山の頂上に達しました。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• reached: 「～に到着した」「～に達した」という過去の出来事を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pinnacle: この文では「頂上」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• mountain: 「山」という意味です。
• after: 「～の後で」という時を表す前置詞または接続詞です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• tough: 「困難な」「厳しい」という意味の形容詞です。
• climb: 「登ること」「登山」という意味の名詞です。

The church is topped with small pinnacles. (その教会は小さな尖塔で飾られています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• church: 「教会」という意味です。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• topped: 「～を頂部に持つ」という意味の動詞で、ここでは受動態として使われています。
• with: 「～で」「～とともに」という手段や付属を表す前置詞です。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• pinnacles: この文では「小尖塔」という意味で、複数形です。

That architectural feature is a pinnacle. (その建築上の特徴は尖塔です。)

• That: 「その」「あの」と特定のものを指す指示詞です。
• architectural: 「建築学的な」「建築上の」という意味の形容詞です。
• feature: 「特徴」「特色」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a: 不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
• pinnacle: この文では「（建物の）尖った頂部」という意味です。

2. キャリアや成功、発達などの絶頂、最高点。

比喩的に、何かが最も成功している、最も発達している、最も重要な地点を指します。キャリア、努力、業績などに使われます。

She is at the pinnacle of her career right now. (彼女は今、キャリアの絶頂にいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• at: 「～にいる」「～の状態にある」という位置や状態を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pinnacle: この文では「絶頂」「最高点」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• career: 「キャリア」「経歴」「職業」という意味です。
• right: 「ちょうど」「まさに」という時を強調する副詞です。
• now: 「今」「現在」という意味の副詞です。

Achieving that award was the pinnacle of his efforts. (あの賞を獲得したことは、彼の努力の最高点でした。)

• Achieving: 「達成すること」という動詞 achieve の現在分詞形で、ここでは動名詞として主語になっています。
• that: 「その」「あの」と特定のものを指す指示詞です。
• award: 「賞」という意味の名詞です。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表す動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pinnacle: この文では「最高点」「極致」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• efforts: 「努力」という意味の名詞 efforts の複数形です。

The performance represented the pinnacle of artistic achievement. (そのパフォーマンスは芸術的業績の最高点を表していました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• performance: 「パフォーマンス」「演技」「演奏」という意味の名詞です。
• represented: 「表した」「象徴した」という意味の過去形の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pinnacle: この文では「絶頂」「極致」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• artistic: 「芸術的な」という意味の形容詞です。
• achievement: 「業績」「達成」という意味の名詞です。

関連

• summit
• peak
• apex
• zenith
• climax
• height
• top
• spire
• turret