wildlife crossing

[ˈwaɪldlaɪf ˈkrɔːsɪŋ] ワイルドライフ クロッシング

1. 道路や線路などの人工的な障壁を、野生動物が安全に横断できるように特別に設計された構造物や場所です。

野生動物が人間が作った交通路（道路や線路など）を安全に横断できるように設置された、橋（エコブリッジなど）や地下道、または専用の標識が設置された区間を指します。これにより、動物が車両と衝突する事故を防ぎ、生息地の分断を和らげることを目的としています。

Many countries are investing in wildlife crossings to protect animals. (多くの国が動物を保護するために野生動物交差路に投資しています。)

• Many countries: 「多くの国」を意味します。
• are investing in: 「～に投資している」という行為を表します。
• wildlife crossings: 「野生動物交差路」を指します。
• to protect animals: 「動物を保護するために」という目的を示します。

The new highway includes several overpasses and underpasses specifically designed as wildlife crossings. (新しい高速道路には、野生動物交差路として特別に設計されたいくつかの高架橋と地下道が含まれています。)

• The new highway: 「新しい高速道路」を指します。
• includes: 「～が含まれている」「～を含む」という意味です。
• several overpasses and underpasses: 「いくつかの高架橋と地下道」を意味します。
• specifically designed as: 「～として特別に設計された」という目的や用途を表します。
• wildlife crossings: 「野生動物交差路」を指します。

Signs indicating a wildlife crossing warn drivers to be cautious. (野生動物交差路を示す標識は、ドライバーに注意を促します。)

• Signs indicating: 「～を示す標識」を意味します。
• a wildlife crossing: 「野生動物交差路」を指します。
• warn drivers: 「ドライバーに警告する」という意味です。
• to be cautious: 「注意するよう」という行動を促します。

Establishing wildlife crossings can significantly reduce animal-vehicle collisions. (野生動物交差路を設置することで、動物と車両の衝突を大幅に減らすことができます。)

• Establishing: 「設立する」「設置する」という意味です。
• wildlife crossings: 「野生動物交差路」を指します。
• can significantly reduce: 「大幅に減らすことができる」という可能性と効果を表します。
• animal-vehicle collisions: 「動物と車両の衝突」を意味します。

Environmental groups advocate for more wildlife crossings in areas with high animal migration. (環境団体は、動物の移動が多い地域での野生動物交差路の増加を提唱しています。)

• Environmental groups: 「環境団体」を指します。
• advocate for: 「～を提唱する」「～を擁護する」という意味です。
• more wildlife crossings: 「より多くの野生動物交差路」を意味します。
• in areas with high animal migration: 「動物の移動が多い地域で」という場所と状況を示します。

A wildlife crossing can be an underpass, an overpass, or even a designated stretch of road. (野生動物交差路は、地下道、高架橋、あるいは指定された道路区間であることもあります。)

• A wildlife crossing: 「野生動物交差路」を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～でありうる」という意味です。
• an underpass: 「地下道」を意味します。
• an overpass: 「高架橋」を意味します。
• or even a designated stretch of road: 「あるいは指定された道路区間」という別の可能性を示します。

関連

• animal crossing
• eco-bridge
• wildlife corridor
• green bridge
• animal bridge
• culvert